试译贾岛《渡桑乾》 |
送交者: 边砦 2016年03月25日11:52:08 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑乾水,却望并州是故乡。
Ten winters were spent in Bingzhou as a floating guest. My heart was crying out day and night for home the best. Now as I cross the Sanggan river going further north, My heart cries out for Bingzhou as if it were my home nest. |
|
|
![]() |
![]() |
实用资讯 | |
一周点击热帖 | 更多>> |
1 | 忍 | 曾华 |
2 | 钱 | 曾华 |
3 | 牵 | 曾华 |
4 | 诗 | 曾华 |
5 | 空 | 曾华 |
6 | 问 | 曾华 |
7 | 你 | 曾华 |
8 | 科大的光系列组诗 | 卡西莫多 |
9 | 亲家返美接风洗尘 杭帮菜风卷残 | 杭州阿立 |
10 | 《诗词读写丛话》张中行《附编 6 | 杭州阿立 |
一周回复热帖 |
1 | 伦敦哈罗德里的迎龙年春节下午茶 | 绿岛阳光 |
2 | 都说加州脏乱差 衣食住行细思量 | 杭州阿立 |
3 | 混蛋的友情唱和诗归集 | goofegg |
4 | 七绝 若狂黄柳 | 边砦 |
5 | 2023金秋故乡行(40)吃丰盛五星 | 绿岛阳光 |
6 | 七绝 珍惜生命消除战端兼和秋韵 | 边砦 |
7 | 阵列和藏内容诗歌归集 | goofegg |
8 | 五律 故乡 | 边砦 |
9 | 五律 无题 | 边砦 |
10 | 诗人屎人系列连载 | goofegg |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2015: | 思念中的故乡 | |
2015: | 五绝·红酒 | |
2014: | 感发医生多去学武 | |
2014: | 捣练子---悼马航 | |
2013: | 【山坡羊带过青哥儿】芦花(外一首) | |
2013: | 几首诸友临屏唱和的诗:新荷听雨 | |
2012: | 时评 | |
2012: | 致---- | |
2011: | 七律 春日偶感 | |
2011: | 七律:把玩古董怀表有感 | |