| 也試英譯《落葉》(孔紹安) |
| 送交者: 於文子 2016年03月30日07:48:49 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
隋 孔紹安《落葉》
翻飛未肯下，猶言惜故林。
Suddenly strikes a leaf,
autumn's prelude.
As adrift is the
traveler's mood.
Turning over and over, the
leaf won't descend,
as if to say, treasure
your home, my friend.
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2015: | 七絕。君子蘭 。。。島兄看花 | |
| 2015: | 【五絕】春寒 二 （擂台活動） | |
| 2014: | [浪淘沙令] 春悟 | |
| 2014: | 【水龍吟】 五七祭父 | |
| 2013: | 【木蘭花慢】詠雲南山茶花（步風月兄韻 | |
| 2013: | 【最高樓】詠山茶花感懷 | |
| 2012: | 藝園詩（外二首） | |
| 2012: | 看圖寫詩 | |
| 2011: | 七律：返璞歸真 | |
| 2011: | 人心 | |
