設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
試譯 駱賓王的《詠鵝》
送交者: 文思 2016年03月31日13:32:07 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

 

鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。

 

白毛浮綠水,紅掌撥清波。

 

Goose, goose, goose,

Her crooked neck raised high

Singing towards the sky.

With white feathers floating on the green water lightly,

Her red feet were paddling the clear wave quickly.

 

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制