試譯《大林寺桃花》白居易

人間四月芳菲盡，

山寺桃花始盛開。

長恨春歸無覓處，

不知轉入此中來。

Around my village in April

Blooming of fragrant flowers is over.

But by the temple of the mountaintop

The peach trees are just coming to flower.

The spring seemed really to end

As I once sensed nowhere,

Oh

Who knows it hides in paradise here.