其一 

《君從故鄉來》王維

君從故鄉來，應知故鄉事。

來日倚窗前，寒梅著花未。

琴韻譯：

Coming from our hometown,

Tell me what is going on.

When you passed by the window of my house,

Did that plum tree bloom along?

其二：

《登黃鸛樓》王之煥

白日依山盡 ，黃河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

琴韻譯：

The sun is moving down on the west mountain,

The Yellow River is rolling into the sea like a dragon.

If you want to see further,

Go up to the next floor for the broad vision.