E文二把刀試譯王維《雜詩.君自故鄉來》

You have just been back from Kashgar?
And certainly toured through the spring bazaar.
On the entrance tree once tied a maid's cart,
It is where I lost my young burning heart.  

中文原作：《雜詩三首》 唐 王維

君自故鄉來，應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未？