試譯《行宮》元稹
寥落古行宮，
宮花寂寞紅。
白頭宮女在，
閒坐說玄宗。
 
Inside the isolated palace of ancient ages,
The red flowers in blooming show the only alive sign.
The grey haired ladies, who served the emperor once as teenagers,
Sadly telling the abandoned lives behind.