| 試譯《怨情》李白 |
| 送交者: 文思 2016年04月14日18:17:53 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
試譯《怨情》李白
美人卷珠簾 ，
深坐蹙蛾眉。
但見淚痕濕 ，
不知心恨誰。
《Grievance of Pretty Widow》
Rolled up the curtain, sat by the door;
Frowning outside, what waiting for.
Cheeks with tears running down,
Whom I hate the most in the town?
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2015: | 2014年浙江師範大學2 | |
| 2015: | 五絕.一吃它鄉米--下平十四鹽 | |
| 2014: | 訪百年華工舊城<樂居>(組圖） | |
| 2014: | 【行香子】 黃花麗人 （在風月兄後面跟 | |
| 2013: | 步韻 秋興八首 錦官州 | |
| 2013: | ［解語花］ 五絕: 賦水仙（兩首） | |
| 2012: | 三十六個太陽之子 | |
| 2012: | 阿彌陀佛的摩尼寶珠（詩兩首） | |
| 2011: | 《漁家傲·櫻花》 | |
| 2011: | 睡了 | |
