设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
今人写诗何不用今韵?
送交者: 红妆仙子 2005年05月26日18:54:46 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

今人写诗何不用今韵?


可能因为我是学理科的井底之蛙,我一直以为古诗词在现代早已失传。诗坛开创以来,我一直沉浸在如梦如幻的惊奇中,叹为观止。居然,居然世界上还有这样一个地方,有这么一群人,能够写出唐诗宋词那样辉煌的篇章!

自从在诗坛学习了一阵,变得略通格律以后,我爱上了格律诗词,成了格律规范的坚决拥护者。因为我认识到,不像自由体,你必须自己掌握音韵使其琅琅上口。古体诗词,在古人千锤百炼出来的格律规则的保证下,绝对抑扬顿挫,音韵优美。

可是写格律诗词时,我觉得平水韵已经落伍,建议用今韵,就是普通话的正确发音。原因如下:

1.如果按照今韵,有许多按平水韵平仄合格的字,今天按普通话读起来是完全不一样的,以至于破坏了韵律。象“少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来” 的“衰” 字,古代读cui,按今韵shuai读起来,非常突兀,产生了突然的停顿,完全破坏了整首诗的和谐流畅。另外象“远上寒山石径斜,白云生处有人家; 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花” 的“斜” ,古代读xia是押韵的,今韵读 xie就不押韵了,这首诗今天读起来也不流畅,有欠优美。这两个例子都是发音不同,相信还能找到很多古代跟现代发音的平仄不同的例子。如果我们现代人非要按照平水韵写诗填词,就根本不能保证韵律,结果即使遵照格律,也有很大纰漏。

2.按照格律写诗词,是为了保证音韵的优美,这是格律的前提和最终目的。平水韵的时代,对于押韵不那么严格,还有读音跟现代有差别。今天的诗词,结果往往是,费了九牛二虎之力去遵循格律,企图达到音律优美,一个平水韵,使得所有的努力都变成事倍功半,甚至前功尽弃。按照格律,只有再按照今韵,才能达到韵律上的尽善尽美。

3.有人说,既然要写格律诗,就要按照古代的平水韵,甚至有人去研究各种古代发音,这是完全没有必要的。古代的平水韵,是给古代的人读的,现代的格律诗,是写给现代人读的,现代人除了极个别诗词专家懂古音外,只会普通话。诗词本来就是阳春白雪,曲高和寡,如果还是按照平水韵,必然导致诗词缺乏韵律美感,结果失去更多的读者。

4.有人讲究格律诗就要按照古代的平水韵,所谓以古对古,这从逻辑上也是不成立的。如果依此逻辑,总不见得我们写古代诗词的时候,还要留起长发束冠,穿起唐朝或者宋朝的服饰来保证古诗词氛围吧?

5.相信熟悉掌握平水韵对欣赏古代诗词会很有帮助,所以我对精通平水韵的大师们崇敬之极,不过我也追随真理。诗词的真理就是音韵优美,琅琅上口,我坚信这个写诗的最终目的,只有通过运用今韵加格律才能达到。

6.去年回国的时候,跟一群中文系毕业的人一起吃过饭,结果他们都不会写诗,连格律也不懂。跟常人的区别,只不过偶尔在饭桌上背几句古诗“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷” 什么的调侃一下而已。现在诗坛云集了全世界的诗词大师,正是建立现代格律诗词新规则的最佳时机。只有诗坛这么多即使不空前但堪称绝后的高手们,也许能让古诗词离现代人更近一点,真正继往开来,让古诗词发扬光大。我初生牛犊,斗胆郑重建议:顺应时代的需求,担起这个诗词改革的重任,开创一个诗词的全新时代!


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2004: 那一刻
2004: 同志仍须努力