设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
浅谈诗词的声韵
送交者: 北极* 2005年05月30日18:55:13 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

  首先声明一下,任何人以任何方式写诗,不管是旧韵新韵、古诗新诗、合律违律、比兴隐喻、写实朦胧,只要符合俺的口味和理解能力,就认为它是好诗。因此,俺不介入“写作用韵”之争,不过有句话不知对不对,“唐宋以来,诗联词曲的韵律之所以能保持到今天,仍未因与不同朝代的接轨而不断改来变去,完全有赖于忠诚的经典韵律爱好者的努力,而不是相反。”

  此外,俺的诗词知识很有限,大概是和沙子兄或子云兄同辈的,极其业余的爱好者而已。有关“平水韵”等理论的东西到处都有,这里就不再涉及它了,仅谈谈声韵方面的一点个人浅见,供大家参考,顺便回答楼下红版和楚天兄的问题,如有不对的地方,请大家批评指正。

  顾名思义,诗歌自然是可以当歌唱的诗,发展到唐宋时代,最终形成了所谓的“韵律”。我们也知道,除掉半音和升降八度,音乐有七个基本音阶;同样的,古汉语也有基本声阶,至少有九声甚至有十多声之说。通过适当的组合编排,吟诵起来自然就有了抑扬顿挫的乐感。

  今天的普通话,由于受到外来语音的影响,不但只余四声,而且音色也大不相同了。好比一首音乐,你随便用普通话或英语来填词,都能够朗朗上口地歌唱;但如果用保留有古汉语发音的方言来填词,例如粤语歌曲,则一定要按粤语的发音和乐谱配合好,这歌才可以唱,否则,就会出现所谓的“拗”,会令人不忍卒听。可见,普通话发音本身自带的“音乐细胞”,也已经所剩无几了。

  目前在我国,除使用普通话的地区外,象闽南语(台语)、粤语、客家方言等,都不同程度地保留了古汉语的发音,因此应用这类方言而且识字的人口,虽然占全国人口中的比例很少,但我想应该是远远多于唐代了。举例说好比拼音中“Yi”这个音,在上述方言里,不但能全部或部分区分出“平上去入”,而且还能区分出“阴阳”,见下:

  医  倚  意  益  移  已  义  亦  乙
 (阴平 阴上 阴去 阴入 阳平 阳上 阳去 阳入 中入)

  可见入声在韵律中所占的比例并不少。其余据说象湖南、广西、江浙、上海、四川、山西和云贵等某些方言里,亦不同程度地保留了一些古语音或入声。因此,尽管各地的发音已经大不相同,但并不妨碍他(她)对韵律诗词能得到更为全面的欣赏效果。

  那么,使用普通话的朋友,希望尝试一下经典韵律诗词的声韵美,有可能吗?这里俺想介绍两个笨方法。

1. 对今韵不押韵的字音,用简单的推理方法加以解决。例如:

  白居易《白莲池泛舟》
  白藕新花照水开,红窗小舫信风回。
  谁教一片江南兴,逐我殷勤万里来?

  诗中“回”与“开”和“来”,用今天的普通话读起来不押韵,看来是今音的“回”改变了,那么唯一正确的读法是把“回”读作“怀”。

  依此类推:

  白居易《衰荷》
  白露凋花花不残,凉风吹叶叶初干。
  无人解爱萧条境,更绕衰丛一匝看。

  诗中“看”今天读起来是去声,不合律,肯定是今音的“看”改变了,那么唯一动听的读法是把“看”读作“刊”。

2. 碰到诗词或对联中的入声字或韵,就把它读作短促低沉的去声,如将“一”读为“益”,将“国”读为“过”。事实上,想真正了解经典诗词声韵的爱好者们,唯有多读和多学习。

  最后,无论您爱使用古筝或琵琶,又或者是使用吉它或电子琴,俺都希望大家能用自己喜欢的器具,演绎出美丽动人的乐章。


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2004: 友人赠词一首。
2004: 下中农同志来对一首吧