詩詞閒話(一)                   

詩詞裡邊的字、句意非同尋常。一方面字意融入思維中，另      一方面，整句要用詩的境界來形成形象思維。

毛澤東曾有詞句云：“漫天皆白，（滿天飛舞着鵝毛大雪，天地一片白茫茫。）雪裡行軍無翠柏”（減字木蘭花-廣昌路上）“翠柏”字意已融入腦海中，“無”字就應該理解為“大量掩蓋，看去似無。”即：在漫天大雪中行軍時，沿途近處可以看到迷漫中被大雪壓頂的少量的翠柏。有謀士曰：雪不可能大到一路上見不到（無）翠柏的程度。老先輩一聽：對！腦子一清醒，就改成了“雪裡行軍情更迫”。——變成了通訊報道中的句子了。

齊白石談及繪畫心得時說過一句名言：“太似為媚俗 ， 不似為欺人。”

“雪裡行軍情更迫”媚俗了；“雪裡行軍全盡白”欺人了。

（2017-5-25）