曹操 (汉) 步出夏门行  <观沧海>

东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中;

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

[白话文译]

孟德曰: 老夫北征途中，兵临北海，不禁策马行至海边，立于碣石之颠，面对茫茫大海，举目近观远眺，思绪感慨。但见水面涟潋翻起，远处岛屿山石从生，动者闪烁光泽，静者矗立狰狞。环山野之处，树成林，草遍地，绿色生气勃发。秋风扑面清凉，眼前现阵阵波涛涌起，与风声交织于一，盖天生自然。

临如此壮观之海景，愚以为日月运行，似乎也是出于这浩瀚的海疆之中; 再想极高远之处，星辰行于银河之无限，也应是与之相联。天地无垠，造化万端，今日登高观景，兴致至浓，浮想联翩，恰如汉家江山，天下芸芸万千，然不弗老夫之志乎?

过把瘾，痛快! 

[点评] 

“步出西夏门"，据称是一种诗牌，即格式，“西夏门"是东汉皇城洛阳的一座城门。更多的解析，不得而知。

曹操是东汉末年著名的战略家、诗人。受《三国志》、《三国演义》以及由此衍生的中国戏曲的影响，曹操更为人熟知的角色是其权谋、政治和军事方面的成就，特别是在东汉晚期黄巾之乱后挟天子、令诸候，完成中国北方的统一与发展。由此，他是后汉三国时期魏国的实际创始人，只是曹操本人并不是魏国人。

并不为人熟知的是，汉晋南北朝在中国文化史上也是一个重要时期，曹氏父子的建安文学成就在文学学术界有其重要地位。从这一首诗中，可以看到诗人曹操在事业的成功之余，也善于用鲜活的文字描绘自然，以抒怀。