设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
修改稿
送交者: 宏欣 2005年07月27日13:27:46 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

谢大家细致的建议,收获不小。结合在本网及其它网站上的讨论,综合改为下。

沁园春·神州颂(今声,纪念抗日战争胜利六十周年)
遥望昆仑,梦度金陵,心绪激昂。
忆峥嵘岁月, 山河尽碎,太阳旗下,沦落三光。
万众同仇,八年浴血,正义之师扫恶狂。
征原上,见英雄本色,惨烈辉煌。

沧桑似已茫茫。喜今日乘风又起航。
恨渔翁久寂,金瓯未满,东瀛篡史,重舞刀枪。
四海风高,江湖险暗,奢望和平需自强。
焉能让,几倭儿做乱,再犯神疆?

按出现顺序,讨论如下:
1)”几近三光“处。由于我写的是今声新韵,故”近“或”尽“应为仄。不过已改为”沦落三光“,并将”腥风苦雨“改为”山河破碎“,与之对应;
2)“四万万人,八年浴血”或”万众同仇,八年浴血“,不知哪个好?
3)上阕末句改为”征原上,见英雄本色,惨烈辉煌“。有人不喜欢”惨烈辉煌“的用法,不过,我认为还可以;
4)“喜百业中兴又小康”句,改为”喜今日乘风又起航“感觉还好?不知诸位以为如何?
5)“恨渔翁枯寂”,“渔翁”二字觉意窄力弱,有道理。不过,本词尽限于对日关系,国家内部之事不想一并而轮。改为“恨渔翁久寂“;
6)
“几倭儿鬼子”,“几”是关键,但也最难改,暂保留。“倭儿鬼子”意叠,可改为:”“倭儿作乱。“数还魂倭鬼”好像不太顺。。。
诚请大家再提意见,多谢!


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2004: 读『沁园春--星空』有感
2004: 渔父 (九)