设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
评诗:绿岛兄【七言排律】大不列颠非常精彩!赏析几句:
送交者: 曹雪葵 2018年03月01日09:09:26 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

绿岛兄原玉:【七言排律】大不列颠(绿岛阳光)
大西洋水是温怀,四季如春戴绿钗。大浪不颠舟稳舵,小国常耀日驱霾。
不臣罗马刀枪见,创教基督天主睚。对法百年人苦战,强兵数代火添柴。
无敌舰队成玩物,得意新王霸海涯。茶叶装船回鸦片,病夫成瘾躺床阶。
钢船出海英伦匪,别域殖民君主鞋。势力扩张枪炮送,惠恩巧扮教堂排。
联邦土地洲洲有,米字旗帜处处皆。玫瑰战争婚恋止,光荣革命宪文差。
圈夺牧场羊毛攒,被抢家园农汉挨。三岛家家烟酒异,多族个个感情俳。
曾经炸弹声声响,悲看平民几几骸。议会另开分利益,钱财频送买和谐。
统一意愿人民表,分裂苗头选票埋。只占地图一小角,却握联大主庄牌。
君子人文风度好,科研经济历史佳。纳粹德国燃战火,欧洲世界在悬崖。
挺身领袖盟军耀,浴血英雄同伴楷。财力倾空何所惧?联邦缩小算吃斋。
重铺正道和平路,消灭轴心醉恶豺。名士一提天下响,语言四漫各国乖。
莎翁神笔悲欢写,看客经年喜怨偕。苹果砸头俗世改,铁壶落盖火车揩。
青霉素或华佗梦?多利羊也上帝崽?网络无边连你我,基因有序辨樱槐。
银行股票伦敦市,剑桥牛津学子街。文化多元节日串,民族存异性习淮。
医疗老病无忧虑,安保贫穷有食秸。近日新闻添困扰,前年表决断欧侪。
议员首相长天议,政府欧盟各会排。祝愿英欧都好运,共同昌盛喜欢皆。

绿岛兄这首长诗的特色是沿着英国历史的脚步,夹叙夹议,流畅铿锵,波澜壮阔,让人感受到大英帝国的气势。哈哈。其中很多现代词汇入诗,读来毫不生涩,足见经常骑驴养成的遣词运句的功力。逐句看来:

【七言排律】大不列颠
--- “大不列颠”比“英国”二字读来更古雅的赶脚。就好像俺喜欢美利坚、法兰西这样的字眼超过米国和法国一样。假如把西班牙、葡萄牙省略成“西国、葡国”俺也不喜欢。

第一小段:开篇

大西洋水是温怀,
四季如春戴绿钗。
--- 妙用“钗”字,让小鹰帝国更加俏丽,一改素日雾都的过度深沉。
 
大浪不颠舟稳舵,
--- 哈哈,妙句来了:大不列颠,把“列”字取出来,成“大浪不颠”,一语双关,衬托出“稳舵”二字。好!英国的“稳”体现在很多方面,但最让人叹服的还是人民对王室的爱戴和王室建立于自知之明之上的对人民的谦卑。戴安娜跟埃及船王的儿子多迪一起死于车祸,俺那时就冷眼看英国女王如何处理这个件事。结果,英国女王带领整个王室给戴安娜隆重举行葬礼,看着查尔斯王子带着两个儿子走在灵车后面,俺对他们一家的王者胸怀感到叹服!这个葬礼为戴安娜乃至英国王室和英国全体人民洗去了她与埃及人多迪交往的所带来的尴尬。跟英国王室相比,其它国家那些君主立宪的王室都不值一提。对了,瑞典王室却值得一提。

小国常耀日驱霾。
--- 上面这一小段用勾勒手法开笔,点明“地理、国度”为下文铺开场面。

第二小段:沿着英国历史的脚步,夹叙夹议,组成这首长诗的正文。

1-古代

不臣罗马刀枪见,创教基督天主睚。
--- 只用两句话指代英国的起源,颇为精炼。其实“英国人”基本上是“征服者”的后裔,而原住民不列颠人却成了少数民族。第一次是继罗马人撤离之后,不列颠再次被德国易北河口和丹麦南部的Anglo-Saxon(央格鲁撒克逊)人入侵并征服。当地人被杀被赶入边远山林或被这些日耳曼入侵者同化。Enland 这个地名其实就 Angles 或 Anglo 转化而来,所谓的英格兰人正是以这些“央格鲁撒克逊”人的后裔为主干。再后来丹麦还入侵并占领了英国一段较长的时间,所以莎士比亚才会写《哈姆雷特》这个剧。最后还有法国诺曼底公爵威廉于1066年率军入侵,他最终征服了不列颠并成了英国的第一个国王“征服者威廉”。今天咱们说到英格兰人其实就是上面所说的三次征服者的后裔和被他们征服后同化的不列颠人,其中以“央格鲁撒克逊”人占最多数。比较一下美国的历史则更好理解:原住民印第安成了少数,入侵者英国人、爱尔兰人、法国人、瑞典人、德国人的后裔成了大多数。

对法百年人苦战,强兵数代火添柴。
无敌舰队成玩物,得意新王霸海涯。
--- 国土这么小,却成了“日不落的”大英帝国。这一段历史真值得划一笔重彩!

茶叶装船回鸦片,病夫成瘾躺床阶。
--- 英国居然占领印度近200年!英国流行饮茶就是起源于印度茶叶。俺早年去印度每次都买茶叶。后来印度出了一位圣雄甘地 - 一个黑瘦男子,带领印度人发起“不抵抗运动”,就是趴地上,任英国巡警肿么打pp也不起来。最后英国人无奈,让他们独立了。哈哈。

钢船出海英伦匪,别域殖民君主鞋。
势力扩张枪炮送,惠恩巧扮教堂排。
联邦土地洲洲有,米字旗帜处处皆。< “皆”第一次出现
玫瑰战争婚恋止,光荣革命宪文差。
圈夺牧场羊毛攒,被抢家园农汉挨。
三岛家家烟酒异,多族个个感情俳。
曾经炸弹声声响,悲看平民几几骸。
议会另开分利益,钱财频送买和谐。
统一意愿人民表,分裂苗头选票埋。

2- 现代

只占地图一小角,却握联大主庄牌。
--- 果然大英帝国的风范!哈哈。印度为啥不能常任理事国?因为他们是英国殖民地。

君子人文风度好,
--- gengtleman应该算英国专利。难道ladies不需要gentle吗?有没有gentlelady这个词?

科研经济历史佳。
纳粹德国燃战火,欧洲世界在悬崖。
挺身领袖盟军耀,浴血英雄同伴楷。
--- 丘吉尔的成名就是坚决不跟德国绥靖!戴高乐可就差了一大截了,就是因为法国人投降了。

财力倾空何所惧?联邦缩小算吃斋。
重铺正道和平路,消灭轴心醉恶豺。

名士一提天下响,语言四漫各国乖。
--- 英文成了世界流行语,确实值得骄傲。法语可能因为太娘娘腔,才输给了英语。第二名应该是西班牙语,流行南美那么多国家。

莎翁神笔悲欢写,看客经年喜怨偕。
莎士比亚剧的流行,其影响力都快赶上罗马神话了。

苹果砸头俗世改,
--- 牛顿的自由落体

铁壶落盖火车揩。
--- 介应该是瓦特的蒸汽机。

青霉素或华佗梦?多利羊也上帝崽?
--- 青霉素的发现太伟大了,直到现在还在用。

网络无边连你我,基因有序辨樱槐。
银行股票伦敦市,剑桥牛津学子街。
文化多元节日串,民族存异性习淮。
医疗老病无忧虑,安保贫穷有食秸。
近日新闻添困扰,前年表决断欧侪。
议员首相长天议,政府欧盟各会排。
祝愿英欧都好运,共同昌盛喜欢皆。

读完绿岛兄此篇,诸诗友感受如何?个见以为,全篇主要采用夹叙夹议的笔法,而区别于逐次描景、叙事、议论、感叹这类常见的思路,颇觉别开生面;另外篇中使用了很多现代词汇,而不失古雅的韵味,也很挑战。必须大赞。

(绿岛兄还有时间对格律对仗等自行润色,待周末诗友们一道再相互“横挑鼻子竖挑眼”一番。哈哈。另外看了子云兄的“自注”发现,作者终究比读者更了解每句话所描述的事物的细节。所以有些句子字面意思很清楚,俺就没再多丫丫。必要的地方,绿岛兄也可自注一下。)




0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2017: 【五律】诗坛活动 – 潘仙冰雪美图之二
2017: 古今诗词之冠:江南可采莲!
2016: 唐代河东诗人柳宗元《五绝 江雪》英译
2016: 猫和狗谁个厉害?BBC告诉您!
2015: 说红尘
2015: 什么叫人生
2014: 龙风体.新杂古一首.诗流(初稿)
2014: 七绝,春雨
2013: 【蝶恋花】为红杏出墙正名
2013: [解语花]【蝶恋花】四首 沾花惹草系列