设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
英译江兄佳作《五绝.唐》(跑偏版)
送交者: 曹雪葵 2018年03月31日04:49:41 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

英译江兄佳作《五绝.唐》(跑偏版)

The moon is chanting no verses onto the ground,
Whereas shining tonight especially in our hometown.
Who went astray to the road of the old Changan,
He had to ask the laundry maid after the river sound.

江兄中文原玉:《五绝.唐》
月下詩留白
鄉心一夜明
長安如不在
還我搗衣聲




0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制