原作 建議


江城子　　　　　　　　　　　　　　　　江城子　　

讀書工作兩忙忙, 　讀書工作頗繁忙，
舊寒窗，　　　　　　　　　　　　　　　舊寒窗，
今難忘。　　　　　　　　　　　　　　　今難忘。
天涯海角，　　　　　　　　　　　　　　天涯海角,
際遇嘆無常。　　　　　　　　　　　　　人生嘆無常。
鏡中人已不相識，　　　　　　　　　　　鏡中人已不相識，
塵滿面，　　　　　　　　　　　　　　　塵滿面,
眼滄桑。　　　　　　　　　　　　　　　淚滄桑。
　
如此行頭莫還鄉，　　　　　　　　　　　如此行頭莫還鄉，
腳有路，　　　　　　　　　　　　　　　胸有竹,
臉無光。　　　　　　　　　　　　　　　面無光。
學位帽里，　　　　　　　　　　　　　　學位帽上，
空留雁幾行。　　　　　　　　　　　　　空有字幾行。
當年若無鴻鵠志，　　　　　　　　　　　當年若知今天事，
誰到這，　　　　　　　　　　　　　　　誰到這，
鬼地方。　　　　　　　　　　　　　　　鬼地方？

這首詞非常有趣，也有不少佳句，如鏡中人已不相識，但前後與主題不完全符合。
第一、忙忙很少一起用。第二、“際遇”改為“人生”，人生無常較為好。第三、應是“淚滄桑”。第四、“腳有路”不通，胸有竹說明有學問。第五、“學位帽里，空留雁幾行”若改為“學位帽上，空有字幾行。”還算說得過去。最後，這幾句就相互矛盾了，既然當年立下“鴻鵠志”來到這裡，就不應該抱怨“鬼地方”，相反，應該抱怨自己太“窩囊”，因為那是你自己的“志氣”不對。但如果說，我當年不知道事情會象現在這樣，那就可以抱怨一下“悔不該”。