第N次闲侃“无情对”
如果用小资的口吻来解释“无情对”,那么真正的“无情”就是在感觉上已经与对方“毫不相干”了。如果你在情人节时还会想起她,那就不算“无情”。其实最形象最直接的解释还是咱们老百姓的大实话,那就是:对完之后,上下句之间的含义必须要“驴唇不对马嘴”。但,介一个“但”字可奏是关键了:字面上上联和下联之中相应的、单独的、每一个字在“词性”和“门类”上却都得严格相对。顺手写个例子:
新冠肺炎
老帽心冷
下联里的“老帽”啥意思?“傻帽”是也。“心冷”表示情绪:傻帽被骗之后,振作不起来,心冷了。请看,下联跟上联的“新冠肺炎”这个医学名词是毫不相关,简直就是“驴唇不对马嘴”。不过:若细看上下句相应的每一个字,则
新+冠+肺+炎
老+帽+心+冷
新vs老,形容词,表示新旧程度;
冠vs帽,名词,都是帽子,一个高级正式,一个普通;
肺vs心,名词,都是身体器官;
炎vs冷,形容词,都表示温度。
对得极为工整,不是吗?
严重注意啦!:“无情对”一定要以每个字为单位分开来对,绝对不要以“两个字组成一个词”这样的单位来对。否则就很容易“有情”而不是“无情对”了。
放火
点灯
这个算“无情对”吗,不算,因为还远没有达到“驴唇不对马嘴”的程度,还很“多情”。再顺手写个例子啊:
放火
扒灰
请看,每一个字都对得严丝合缝:放vs扒,甚至都是用手做的动作;火vs灰,两者干脆是一物二相。可“放火”与“扒灰”的含义可就“差之千里”料。“放火”就不用说了,而“扒灰”指的却是大家都知道的红楼梦里贾珍和他的儿媳妇秦可卿之间的暧昧行为。这才是“无情对”。(俺也是为了强调上下句之间的含义要“差之千里”才举了这么个例子,不太严肃,还请诗友们见谅。)
再说几句写“无情对”的技巧:
1- 必须一个字一个字地分开来对,字意可相同、近似或相反,但“门类”却一定要相同才能渲染出最后上下句之间含义“差之千里”的反差效果。如“火vs灰”,火和灰不仅是同一个门类,几乎就是一个东东。可最后对出来的含义却“出人意料”。
2- 每一个字都有很多含义,如“火”,既是“火苗”的火,又是人着急“发火”的火,就看你选哪个含义来用,才能达成“驴唇不对马嘴”、令人“啼笑皆非”的效果。这个效果有时一下子看不出来,得细品才行,反而更令人发笑。
3- 虽然是一个字一个字地对,但又能让字与字之间恰巧组合成一个意思跑偏、非常逗趣的词。举个古人的例子,这个例子俺每次看都想笑:
鸡冠花未放,
狗尾草先生。
请看,鸡vs狗,都是动物;冠vs尾,都是身体部位;花vs草,都是植物;未vs先,都是时间顺序;放vs生,都是生长阶段。可是:“未+放”组成的词“未放”表示的是程度,而“先+生”组成的词却是一个职业 - 教书“先生”。“无情”就这样产生了。
4- 上联一定要貌似“庄重+严肃”,而“无情+有趣”最好在下联发生。