46. 李端? 送郑宥入蜀迎觐 “在世谁非客,还家即是乡”。
按: 此句可为如我等久为客者下一宽心丸。我为他再下一转语,更进一解。禅家常以“家”“家乡”比喻自性,故“到家”、“返家”就隐喻识了自性,如《祖堂集》卷四载丹霞和尚《玩珠吟》云:“见月休看指,归家罢问程、”又《法演语录》:“世事冗如麻,空门路转赊。青松林下客,几个得归家”同书卷下;“悟了同未悟,归家寻旧路”。 依此则“在世谁非客”--人生如寄耳;“还家即是乡”--认得真我随处可安。
47. 事对:意思是对事物不对字面,如杜甫的“两边山木合,终日子规啼”山木”与“子规”,字面不成对偶,只是以鸟对树。又如《山寺》诗:“麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃”,是以鸟对兽。又《遣愁》诗:“江通神女馆,地隔望乡台”,是以馆名对台名。这些名词的字面都不成对。律诗中这种对偶也很多。唐人称为事对,意思是对事物不对字面。宋人称为散对。
48. 复变:皎然《诗式》“作者须知复变之道。反古曰复,不滞曰变。”
按:变之极必复,而复是新变。
49. 贾岛《易水怀古》: 我叹方寸心,谁论一时事。
按:谁论一时事一句道尽咏古诗的底蕴,否则述史便罢,何必写诗。
50. 孟东野:眼咽此时泪,耳凄在日言。
按:“咽” 字奇崛,注意不是通常描写哭的“哽咽”之“咽”,主语是“眼”,也是所谓“通感”之义。
51. 王维:落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。
按:此联句法也个别,实际上没有动词。啼山鸟对渡水人。
52. 景句中情字:《诗概 》论 王维?冬晚对雪忆胡居士家
寒更传晓箭,清镜览衰颜。
隔牅风惊竹,开门雪满山。
洒空深巷静,积素广庭寒。
借问袁安舍,翛然尚闭关。
说:“情句中有景字,景句中情字。诗要细筋入骨,必由善用此字得之。”
按:指诗中两联的惊、满、静、寒。在写景中溶入主观的感受。也就是观堂所谓“有我之境”。
53. 古先生:老子的别号。《西升经》曰“老子西升,开道竺乾,号古先生.善入无为。不终不始,录永存绵绵。”
54. 王维:他乡绝俦侣,孤客亲僮仆。
按:孟浩然《岁除夜有怀》有句:“转与僮仆亲”,不知孰先。又:《杨升庵诗话》曰:“崔涂《旋中诗》‘渐与骨肉远,转与僮仆亲’诗话极称之。然王维《郑州诗》已早道之”云云。 而未提崔句全袭浩然,亦疏矣。
55. 儒坑未冷骊山火,三月青烟绕翠岑。--杨億 施蛰存: 这两句的诗意完全抄袭章碣,不过他改用项羽入关,焚烧阿房宫,火三月不熄的故事。方虚谷把此诗选入《瀛奎律髓》,评论道:“第七句最佳,作诗之法也。坑儒未几,骊山已火。以一火字贯上意。”这样一讲,反映出作者与评者,都是糊涂虫。作者知道这是儒坑,不是焚书坑,但是他偷了章碣诗句,改了一个字,说是“儒坑未冷”。四百六十多个儒生是被活埋掉的,不是烧死的。坑既没有被火烧热,怎么说是“未冷”呢?这一句诗简直是事理不通,而方虚谷却以为此句“最佳”,并且用来教人以“作诗之法”,岂不可笑?方虚谷说此二句以一“火”字贯串,而没有想到儒坑中本来没有火。现在我给作者改一句为“焚书未烬骊山火”,这才是“以火字贯上意”了。
按:施说亦太迂。全从焚书无坑,坑儒无火的史实及杨袭章碣句之疑出发,自画樊牢。“未冷”不必指火,俗话说:尸骨未寒,坟土尚温,冷可取义于此而与骊山之火关联,正如其不必是偷“炕灰未冷山东乱”句,炕灰未冷不同与儒坑未冷,灰字作实了火,而儒坑因是活埋却如是儒坟,一字之差,有千里之遥。若谓杨氏有取与章,已有拣择了。又今考古发现,阿房宫不但没被烧,甚至更本不存在,只夯了地基还没盖成。“覆压三百”云云,都出自小杜的想象,后人信以为真。《史记》只说烧城,未提焚宫。如从此史实出发,古今多少与阿房宫有关的诗,包括施老改的那句都要不得了。
56. 肝胆一古剑,波涛两浮萍--韩愈答张彻(愈为四门博士时作张彻愈门下士又愈之从子婿)
按:谭嗣同诗:我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。是否有韩诗的影子在?两昆仑的昆仑是反用浮萍义,肝胆喻友谊似无疑义。两昆仑的具体所指一直不太明确,一般尊梁启超说,是康有为和大刀王五。但与“去留”,不够贴, 结合韩诗义理解,个人认为一指康有为是对的,但另一是自诩。因康逃走了(去)、谭死了(留),诗义谓二者都是伟大的。指为王五意义似太小了。
57. 韩愈《鸣雁》:嗷嗷鸣雁鸣且飞,穷秋南去春北归。
去寒就暖识所依,天长地阔栖息稀。
风霜酸苦稻粱微,毛羽摧落身不肥。
裴回反顾群侣违。哀鸣欲下洲渚非。
江南水阔朝云多,草长沙软无网罗。
闲飞静集鸣相和,违忧怀惠性匪他。
凌风一举君谓何。
按:杜牧《早雁》有取于韩乎?诗云:
金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?
莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
58. 婵 娟 :孟 郊有《婵 娟 篇》:花 婵 娟,泛 春 泉;竹 婵 娟,笼 晓 烟;妓 婵 娟,不 长 妍;月 婵 娟,真 可 怜。
59. 孟郊:处处得相随,人那不如月。
按:那,感叹词?如“人那人”?那通常解作:奈也。如唐李白〈长干行〉之二:“那作商人妇,愁水复愁风。”,又“无那”即“无奈”。奈于此句勉强也讲的通。
60. 畜眼-养眼:畜,即蓄养。‘畜眼’,即从长眼睛起,也就是自有生以来。畜虽然义与“养”通,但今之所谓“养眼” 与古之“畜眼”却大不同了。