设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
灯下品茶谈诗词
送交者: 静山 2006年03月13日14:46:09 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

[灯下品茶谈诗词]


草月儿好!

这回来次专题茶话,请自己动手泡一杯茶,然后读下文。
茶杯放稳,不要打翻,稳定压倒一切。

==================================================================

七绝 . 思
作者:草月儿

思君默默拟归期
郁郁青山醉赧时
眷眷金风柔意送
一枚红叶一联诗


草月儿:

第三句打成“眷眷金风柔意送”了 : ) )


静山答:

你发现第三句改“眷眷金风柔意送”了。不错,就是要你多想想。
原句中“裁缱绻” 有问题啊。“剪剪金风裁缱绻”是何意思?想说明
什么呀?与全诗的意思相和谐吗?

“柔意送”也同样是拟人化手法,比较“平易近人”,有亲切感,
同时有担负了“转”(起承转合之“转”)的角色,将隐、现由此
转入“合”,起了一个桥梁作用而又与全诗的气氛相融。。

拿唱歌来说,也是要有高有低起伏才形成旋律。写作,需有全局感。

还有一个用字组词的问题,后一步再说。

---------------------------------------------------------------

再看草月儿的解释:

 我的想法此诗里的“君”是“君”但也并非专指或具体某“君”,
我想让“君”的涵蕴更深更广,因常有思绪纷繁时心思微妙处,比如
怀念曾经的美好,渴望消弭现实的忧虑,试图振作从前的“有所思为”,
扩展了说还有……总之此处的“爱情”代表一切美丽和希望.为了表达
向往“爱情”的坚贞纯美挚着,我在第二句里暗用了“秋山如醉”的典,
后面借了“红叶题诗”的典.想以此表达深挚沉郁的内心情感.

  感觉借美好的事物表达美好的内心追求,古今中外皆有,如以美人
自喻高洁人格和傲世才华,以爱情表达对祖国对江山等的挚情挚爱等等.


静山回复:

“君”字不是问题,可实(特定)可虚(泛指)。
“郁郁青山”、“剪剪金风”看似“对仗”,可是位置在二、三,不好。
或者说好彩带系得不到位,有点遗憾,又不好移位,放弃又可惜。
怎么办呢?

我说,从一个特别角度来作一修改(还可以有种种不同改法),
以添一点情趣和特色:

七绝 . 思

幽幽静夜拟归期
郁郁青山欲语迟*
眷眷金风柔意送
翩翩红叶化心诗

* 参考:“琵琶声停欲语迟”。

请再看看、想想,是不是索性把这一特色“进行到底”啊,呵呵。
比起原作中间两句是不是均衡了、对称了、鲜明了、更“舒服”了?

诗词不是白开水,又不宜过度雕饰,就象女孩子化妆,过淡若无,
过艳则腻。装点的高超在于给人以“清水出芙蓉,天然去雕饰”的
感受或接近于这种感受。如果要“纤云弄巧”的话,也要尽可能
流畅、自然。我的观点之一就是:诗词创作尽量不用或少用僻字,
除非有意不让人看懂。

写完后自己先读几遍,试试有没有流畅感。

说句实在话,你最大的问题就是雕饰之痕迹太明显。你可以深入却
往往忘了浅出。用典不用典并非关键,由各人视具体情况而定。
好的诗词读起来如清泉淙淙从心头流过,不仅有视觉美感,还有
听觉美感。当然,全局感是少不了的,需要仔细体会啊。我不是
以此作为对你作品的要求,而是给出一个正确的努力方向。这也
是对我自己的要求。共勉。

==================================================================

上面提到“纤云弄巧”,顺便,回顾一下全文吧:

             鹊桥仙  秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!

说是“纤云弄巧”,读来真是行云流水、美不胜收!
可是并没有矫揉造作的感觉。

我们功力不够,但能欣赏。因此,就能借鉴,就能不断汲取、消化更多的营养,
从而使自己逐渐强壮起来。

你的鉴赏能力很强,可是写作起来常常有拼凑的感觉。也许是你的画感在先
所致。一般说来,画布较大,自由驰骋的余地开阔。一旦转入格律诗词园地,
开始总会自觉不自觉地受作画思维的影响,处处都有鲜明色彩而又受格律制约
不能任意挥洒。好不容易成稿,给人一评,热水凉水齐下,酸甜苦辣俱上心头。

图画的色彩一目了然,诗词的色彩则靠文字打开想象的大门,文字功夫啊!

“欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜”,美哉!可要画出来就难了。
这就是诗词魅力所在!

其实,一个画家应该也是写家。草月儿的文字功底也不错。
有道是:诗情与画意齐飞,草月共樱花俱美。

目前,只要求一点:宁失之于淡抹勿失之于浓妆。
浓艳一时,清淡长久。内涵是诗词的真谛所在。

我所说的也是我追求的,学无止境。

==================================================================

附静山和诗

和草月儿《七绝 . 思》
作者:静山

七绝 . 无题


 花传喜讯 
梅****念
剪****君
一****痴
 期归拟梦


念君痴梦拟归期 
梦拟归期一剪梅 
一剪梅花传喜讯 
花传喜讯念君痴   

意犹未尽,再添一首。

七绝 . 忆
作者:静山

夕阳辉映静山中   
落叶飞来片片红   
遥忆当年杯共举   
放歌一曲大江东   

怎么样?还算对得起吧。 : ))

==================================================================

有什么问题或不同意见欢迎提出,以便商讨。

茶喝到这里喝出点味道吗?该续水了,茶杯没有打翻吧。

祝快乐!


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2005: 春韵 和青柳(四)
2005: 这林子中间的小屋和河水