夏威夷游9 夏威夷芭比蔻 米国最大榕树 |
送交者: 杭州阿立 2022年08月27日03:21:13 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
夏威夷游9 夏威夷芭比蔻 米国最大榕树 2022年6月旧金山游记系列 11,毛伊岛系列9 杭州阿立 书接上集《夏威夷游8 海滩首试水》: https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1613284 (一)夏威夷芭比蔻 告别凯普鲁阿海滩,差不多午餐时间了。 小小阿立:“我们先去芭比蔻店买午餐(We’ll go buy barbecue lunch first)。” 夏威夷芭比蔻(L&L Hawaiian Barbecue): 店面很小。除了夏威夷芭比蔻,还有看着像韩国风味的快餐: 买了几份不同风味的,带回度假屋午餐: (二)拉海纳镇中心 米国最大榕树 午餐后大家小憩一会。接着开车去拉海纳镇中心(Lahaina Downtown)。 小镇中心游客如潮。路边收费停车(计时的),空位很难找。兜了几圈,总算找到个空位。收费机收信用卡的,付款停车。 下来逛街了。 途经晚上就餐的帕亚鱼市场(Paia Fish Market): 小小阿立两口子的一个好朋友和她先生正巧在拉海纳。这小两口已在那里半年左右了。咱们的游玩计划也包含一些她的建议。两对小朋友见面聊天,一时停不下来了。。。 毛伊岛气候很稳定,每天最高气温大约华氏80度(摄氏27度)不到。湿度比米国本土高(亚热带感觉),但不是太高,比杭州、江南舒服多了。基本不会出汗。 但大太阳底下,等小朋友们聊天结束,不是很爽,也无聊。对面看着有一片树林荫凉,咱们带阿立三世到大树下面去。 穿过马路,先看黑母鸡带着一群小小黑鸡: 小小阿立两口子终于告别朋友,也过来了。 小小阿立嫂:“你们知道这一片树林是一棵树吗(Did you know all these trees are really one tree)?” 啊?(Really?) 小小阿立嫂:“是啊,夏威夷也是美国最大的榕树(Yeah,the largest banyan tree in Hawaii and America)。” 小小阿立嫂手机问谷哥,秀咱们英文介绍。。。 谷哥介绍(阿立酱油翻译,大意): 拉海纳镇以前是夏威夷的首府。大榕树就在拉海纳镇的港口附近。大榕树是史密斯家族送给政府的礼物,1873年4月23日由史密斯警长栽种的。 年复一年,大榕的躯干(trunk)上生出的根和芽(roots and sprouts)演变成气生根(aerial roots),落地生根,变成新的榕树。 当年这棵榕树只有8英尺高(2.4 米)。现在这棵大母树已达60英尺高(18米),与周围衍生的16棵大榕树,藤曼缠绕、心心相连。覆盖面积0.66英亩。成了前人种树后人乘凉的公园。 之前这大榕树公园叫法院广场(Courthouse Square)。后改名为榕树公园(The Banyan Tree Park)。 闲话休提,言归正传。 有图才有真相: 躯干连着躯干: 感叹大自然的神奇。 欲知后事如何,请听下回分解: https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1613487 |
|
|
|
![]() | ||||||||
|
![]() |
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
|
历史上的今天:回复热帖 |
2021: | 巫山一段云 依韵唱和秋韵飞舟戏水大作 | |
2021: | 【巫山一段云】飞舟戏水(依韵唱和秋韵 | |
2020: | 满江红《阴阳吟》 | |
2020: | 北榄府古城游 7 史诗园 高棉寺 圣佛塔 | |
2019: | 【南歌子】 梦难醒 | |
2018: | 诗坛“七夕赋诗”诸诗友佳作评选得票一 | |
2018: | 万维诗坛“七夕赋诗”金殿题名榜隆重公 | |
2017: | 曲谱 桃园牛 词辽鲁 东南村夫 queen 曲 | |
2017: | 七律 七夕望南天 | |