闲话“画上荷花和尚画”

网上有个趣对：

画上荷花和尚画

书临汉帖翰林书

据说上句是明朝才子唐伯虎出的，而下句是直到大清朝，才由才子李调元对出来的。

其困难之处是，唐的起句可以反过来读，语音与正读时完全一模一样。因此，一个佳对的对句也应有这个特色，而不仅仅是满足对句的基本要求：与起句字与字平仄相对，词与词的词性相同，两句句意谐合。

前两天在万维诗坛有人发了一些对句，我在跟帖时也乱对了一句：

画上荷花和尚画

书中故事顾钟书

这个对句有个遗憾：其中的顾钟，是杭州的一位微博博主的名字，并非广为人知，要上网古狗才知。只有当这位博主有朝一日，如唐伯虎那样大名鼎鼎时，才有上面这个对子的出头之日啊！等以后疫情消退了，有机会回上海时，我一定要记得去杭州灵隐寺上香，祈愿顾钟先生大名远扬！

今天又对了一句：

画上荷花和尚画

书同字帖稚童书

写出来之后，自己正读反读语音完全相同。得意之余，念给太太欣赏。太太提醒道，侬这个上海宁讲格普通话，勿好算数格，侬可以去问问出生在北京的表弟。好吧，我信心十足，把微信一打开，就跟表弟连上了。他听了之后笑道，老哥的舌头不会打卷啊！我一听就知糟了。早知如此，何必微信？！

幸好后来查网得了安慰：知唐伯虎是苏州人，讲话同阿拉上海话很相似，没有卷舌音。因此，唐才子天上有知的话，也许能给上面那对子打个高分呢！