Moonlight

GAZAL

I feel love in my heart,
and rapture in my soul.
Like laughter in my mind,
and moonlight in your eyes.

I've waited way too long,
for sweetness of your kind,
Take me in your world,
and show me how to dream.

Let's climb on satin sheets,
at shades of candle flames.
Let's mingle in tenderness,
to sounds of happy flutes.

I'll pour you all my wine,
and sing you all my songs.
I'll hold you in my arms,
and love you all night long.

月光

我心涨满爱潮,
我魂直上云霄.
你眼中闪烁的月光,
似笑声在我耳际萦饶.

我已等得太长太长,
你风姿独具的姑娘.
请带我到你的世界,
带我到那甜美的梦乡.

让我们展开清凉的丝衾,
躲进红烛的暖影,
让我们温柔地缠绕,
谱一曲轻快的笛鸣.

我将倾我所有的酒,
我会唱尽所有的歌.
我要竟夜拥着你,
那管欲晓的, 耿耿星河.