试对荒城兄的五字无情对
杭州阿立
2024年12月2日
荒城冷月兄在《老炮儿》坛又玩无情对:
《荒城无情对:这次上联是五个字的啦,真得更难对了:D》,原文附在文后。
阿立玩是爱玩、要玩、必须玩,但又不能太玩、太烧脑。荒城兄十一个上联,都是五字联,阿立对5个,圆满了,哈哈:
慈母黄泉恨,(上联)
中仄平平仄,
玉郎香港欢 - 金扇玉郎(阿立)
仄平平仄平
鸟听黄袍小,- “黄袍”,鸟名也。
中仄平平仄
花吟绿岛红 - 绿岛阳光(阿立)
平平仄仄平
回灯拥绿髻,
中平平仄仄,
顾影扫黄裙 - ‘黄裙’也是资深典故啊,哈哈。‘扫黄’无情双关(阿立)
仄仄仄平平
古色青萍剑,- 这个句子里有咱们老炮儿的资深笔名啊,哈哈。
中仄平平仄
秋香白果仁 - ‘秋香’,资深唐伯虎,哈哈(阿立)
荒城兄原玉:
荒城无情对:这次上联是五个字的啦,真得更难对了:D
送交者: 荒城冰月[♂★★★声望勋衔13★★★♂] 于 2024-12-02
荒城无情对:这次上联是五个字的啦,真得更难对了:D
为了让尚不十分了解“无情对”的诗友尽快上手,容俺首先介绍一个颇为“古典”的无情对做例子:
鸡冠花未放;[叶广文]
狗尾叶先生。[某生]
- 鸡对狗,属相对,精准;冠对尾,身体部位对,精准;花对叶,植物部位对,精准;未对先,副词对,恰一反一正,精准;放对生,动词对,准。“放生”本为一词。
- 每个字的特定的具体含义都对得精准不说,而且每个字的平仄也符合五律的要求,请看:
鸡冠花未放;
中平平仄仄,
狗尾叶先生。
中仄仄平平
- 但是!:组合成句子之后上下句含义的“概念范畴”却“风马牛不相及,毫不相干”:上句说“鸡冠花还没开放”,而下句却开始讽刺“叶先生”,说他是“狗尾巴”。
- 不仅如此,下句的句子结构,也就是“句式”也发生畸形:
鸡冠花+未放;
狗尾+叶先生。
从而更抬高了这个下句的无情指数。
举例结束,咱们这把无情对的上联可就来了。这次的上联都是俺从古人的五律中挑出来的。挑选的标准是:“以字为单位来对”。有人或问:“古人怎么也‘以字为单位来对’?莫非古人也玩儿‘无情对’?”答:古人虽不玩无情对,但古人在写律诗时虽通常是“以词为单位来对”,但也非常喜欢“以字为单位来对”,偶尔还会歪打正着地产生了无情对的效果。请看俺选的上联:
一:
慈母黄泉恨,- 这是咱们这次要对的上联(下同)
中仄平平仄,- 上联的平仄搭配(下同)
羁人白发生。- 原诗中的下联(下同)
平平中仄平。- 原诗中下联的平仄搭配。这个平仄搭配咱们对无情对下句时也必须遵守,这句还写成: 中平平仄平(下同)
- 请看“黄泉vs白发”,黄对白,颜色对,精准!泉对发,名词对,稍宽。但组和成“黄泉vs白发”两个词相对时,因为前面的“颜色”太鲜艳,太亮眼,从而让读者忽略了后面“泉对发”的稍宽,反而觉得对仗很工整。这其实也是写律诗的小技巧之一。逗趣的来了:组合出来的词,其中“白发”是真正的“白色的头发”,可“黄泉”呢?是“黄色的泉水”吗?非也!是地下的另一个世界!下句词义“概念范畴”严重跑偏,从而歪打正着地产生了无情对的效果。
这个上联出自:张桐君自岭南归山阴逾岁尚滞宣城其母夫人已下世矣(清·施闰章)
参军旧藩府,作客老江城。
慈母黄泉恨,羁人白发生。
涂穷羞堕泪,交广悔多情。
消渴还词赋,诸侯识马卿。
二:
鸟听黄袍小,- “黄袍”,鸟名也。
中仄平平仄
城临白帝寒。
平平中仄平
中平平仄平
- 其中:黄对白,颜色对,精准!袍对帝,名词对,稍宽,也因为前面“颜色”太鲜艳而让读者忽略了后面“袍对帝”的稍宽,反觉得对仗很工。“黄袍”指的是那鸟像“黄色的袍子”,而“白帝”却不是“白色的帝”,而是地名,是刘备死的地方。也是因为“词义概念范畴跑偏”而产生了无情对效果。
这个上联出自:晚春寄张侍郎(五代·贯休)
遐想涪陵岸,山花半已残。
人心何以遣,天步正艰难。
鸟听黄袍小,城临白帝寒。
应知窗下梦,日日到江干。
三:
回灯拥绿髻,
中平平仄仄,
向剑蹙青蛾。
中仄仄平平
- 绿对青,精准!鬓对蛾?稍宽。组合出来的“绿鬓”是真正的“乌黑发亮的鬓”,而“青蛾”却非“黑色的蛾子”,而是“眉毛”。从而也产生了无情对的效果。
这个上联出自:虞美人曲(明·高启)- 这首不是五律,是“曲”。
明月帐中泣,悲风营外歌。
彷徨夜惊起,何事楚人多。
回灯拥绿髻,向剑蹙青蛾。
效命自无恨,君王其奈何。
四:
古色青萍剑,- 这个句子里有咱们老炮儿的资深笔名啊,哈哈。
中仄平平仄
希声绿绮琴。
平平中仄平
中平平仄平
- 这上下两句是典型的“以字为单位来对”的:古对希,精准,“古稀”本一词;色对声,精准。“声色狗马”是也;青对绿,精准;“萍对绮”?准。材质对,“草的”对“丝的”;剑对琴,精准!二者乃绝配:玩剑的武人必须玩儿琴以显示自己儒雅,如满清的航母舰长邓世昌就会弹琴,嗯,不对,是弹琵琶!玩琴的文人则必玩儿剑,以示勇武,如现代腐儒荒城冰月。哈哈。但这一联就是单纯的“逐字对”,属于“雅对雅”,并未产生无情对效果。当然,咱们在对出下句时,首先要力争“雅对俗”,要故意往“歪”了对。对了,这次选上联俺为了强调古人也喜欢“以字为单位来对”,却未留心所选上联是否容易对出无情对。什么样儿的上联容易对出无情对?自然是其中有较多一语双关的字。
这个上联出自:寄怀李师孟水曹(明·高岱)
君为沧水使,予卧白云林。
古色青萍剑,希声绿绮琴。
尺书明月夜,千里故人心。
愁绝兵戈满,孤鸿楚塞深。
接着往下看,接下来的上联则都包含一个咱们老炮儿的资深笔名,蛮有趣的:
五:
骆驼千帐影,- 瘦骆驼
中平平仄仄
筚篥隔年秋。
中仄仄平平
(边月 清·梁佩兰)
六:
落叶春风起,- 落叶无声
中仄平平仄
高城烟雾开。
平平中仄平
中平平仄平
(李盐铁二首 唐·杜甫)
七:
无声犹似雪,- 落叶无声
中平平仄仄
得润已如膏。
中仄仄平平
(初雨 宋·韩琦)
八:
转觉童心好,- 熠熠童心
中仄平平仄
翻令老态羞。
平平中仄平
中平平仄平
(感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其九 宋·韩淲)
九:
争也真君子,- R兄
中仄平平仄
才非小丈夫。
平平中仄平
中平平仄平
(漫兴 其一 明·李穑)
十:
荒城临古渡,
中平平仄仄
落日满秋山。
中仄仄平平
(归嵩山作 唐·王维)
十一:
风力能冰月,
中仄平平仄
池光堪小天。
平平中仄平
中平平仄平
(待雪 清·魏源)
期待诸位诗友的精彩下联!这把有充分的时间发挥想象力,合影照拟安排在本周末:D