榮譽軍團博物館12 十五世紀意大利藝術

--2025舊金山的小日子系列91

杭州阿立

2025年8月18日

書接上集：

《榮譽軍團博物館11 十六世紀歐洲大陸藝術》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1727280

多蘿西·斯普雷克爾斯·芒恩畫廊（Dorothy Spreckels Munn Gallery）：

十五世紀意大利：

《聖母加冕，聖傑羅姆、聖巴塞洛繆及天使》，1502年：

（Madonna Enthroned with Saints Jerome and Bartholomew and Angels）

拉斐爾·德爾·嘉寶（Raffaellino del Garbo），意大利，佛羅倫薩，約1466-1524。

《結婚寶箱（Cassone）》Cassone (Marriage Chest)：

意大利，可能為托斯卡納風格（probably Tuscan），約1550年

胡桃木，部分鍍金（Walnut, partly gilt）

關於Cassone，問谷哥AI：

“卡索尼（Cassone）是一種大型的意大利箱，通常裝飾華麗，是文藝復興時期家庭中的重要家具，尤其是在婚禮期間。這些箱子通常由木材製成，用於存放衣物和其他貴重物品，尤其是新娘的嫁妝。卡索尼經常被委託用於婚禮，並經常作為新娘隊伍的一部分，展示新娘的嫁妝。它們以其精美的裝飾而聞名，包括彩繪場景、鍍金線腳、雕刻和鑲嵌圖案。”

《聖母子》（昆西·肖聖母像），約1504-1505年：

Madonna and Child（The Quincy Shaw Madonna), ca. 1504-1505

Italian, Venetian, 1459/60-1517/18

喬瓦尼·巴蒂斯塔·西瑪，別名西瑪·達·科內利亞諾（Giovanni Battista Cima, called Cima da Conegliano），意大利威尼斯，1459/60-1517/18。

《布魯圖與波西婭的傳說》（The Legend of Brutus and Portia），約1485年：

雅各布·迪·阿爾坎傑洛，又名雅各布·德爾·塞拉約（Jacopo di Arcangelo, called Jacopo del Sellaio），意大利佛羅倫薩，1441/42-140

《三博士來朝》（The Adoration of the Magi），約1490年：

巴托洛梅奧·德·喬凡尼（Bartolomeo di Giovanni），意大利佛羅倫薩人，活躍時期約1488-1500年。

關於“The Adoration of the Magi”，問谷哥AI：

“三博士來朝”是基督教藝術中一個常見的場景，描繪三位賢士跟隨一顆星找到新生的耶穌，並向他獻上黃金、乳香和沒藥作為禮物。這一記載於《馬太福音》的聖經事件，在基督教肖像畫和神學中都是一個重要的主題。

“傳統上，他們被描繪為來自東方的三位國王，代表着不同的起源，通常被稱為卡斯帕 (Caspar)、梅爾基奧 (Melchior) 和巴爾薩澤 (Balthazar)。東方三博士向嬰兒耶穌獻上黃金、乳香和myrrh（見下注），分別象徵着他的王權、神性和未來的犧牲。這一場景通常發生在馬廄或簡陋的住所中，聖母瑪利亞和約瑟夫與新生的耶穌在一起。東方三博士在孩子面前跪下表示崇拜，承認他的神性。”

阿立註：“myrrh”是一種從某些樹木中提取的芳香樹脂，尤其在近東地區用於香水、藥物和薰香。

《普里凱特燭台》（Pricket Candelabrum），意大利，拉文納，1544年後：

Posthumous workshop of Severo Calzetta (1496-1538)，Bronze。

塞韋羅·卡爾澤塔（1496-1538）死後工作室，青銅。

《分娩托盤（desco da parto）》，約1380-1400年：

Childbirth tray (desco da parto)，(ca. 1380-1400)

Lorenzo di Niccolò (Italian, active in Florence 1392-1412) or the Master of the Lazzaroni Madonna (Italian, active in Florence ca. 1375)

洛倫佐·迪·尼科洛（意大利人，1392-1412年活躍於佛羅倫薩）或拉扎羅尼聖母院院長（意大利人，約1375年活躍於佛羅倫薩）

正面：黛安娜和阿克特翁（Diana and Actaeon）

反面：正義（Justice）

托斯卡納地區委託製作分娩托盤（desco da parto）以紀念新生兒的傳統始於14世紀左右。托盤的一面描繪了兩個關於黛安娜的故事，黛安娜是羅馬神話中的狩獵女神和自然女神。上方的場景描繪了奧維德《變形記》中的一個故事，黛安娜將獵人阿克特翁變成了一頭雄鹿。下方場景源自當代托斯卡納詩人喬凡尼·薄伽丘的小說《狄安娜的狩獵》，故事中，年輕女子獵取的動物最終變成了她們即將結婚的男人。背面描繪的是正義的化身，兩側是代表新生兒家族母系和父系血統的盾徽。

阿立註：按照片的介紹，《分娩托盤（desco da parto）》正反兩面都有彩畫故事。展廳只秀了正面，反面看不到。
接着牆上的一組油畫拍了一張（沒單獨細看）：

走走看看、照片不停的拍，不知不覺2個多小時。。。腿肚子開始鬧林妹妹小姐脾氣。

展廳里有長凳子，坐下喘幾口沒脾氣的細氣。這才想到看看博物館的導覽圖。

博物館導覽圖英文版：

博物館導覽圖中文版：

不看不知道，一看嚇一跳。

羅丹雕塑有3個展廳，我們只看了2個。等會往回走，必須補拍。

補拍的羅丹展廳（羅丹早期作品）博文已經提前寫了，和前2個羅丹展廳連接在一起，不再贅述。

更重要的是：

博物館上層（Upper Lever)展覽的鎮館之寶，我們錯過了不少。

中英文版各有4件鎮館之寶，其中2件中英文版相同，另外各有2件不同的鎮館之寶（合計6件）。

我們只看到、拍了2件鎮館之寶：（1）羅丹的雕塑“The Kiss”（吻）；（2）“The Salon Doré”（法國金沙龍）。

別的倒也罷了，兩幅人物油畫很值得拍：（1）“Virgin and Child”（聖母子）和（2）“Hyacinthe Gabrielle Roland”（伊亞辛瑟·加布里埃爾·羅蘭，侯爵情婦、後為夫人）。

看到通往前面展廳的門口有個工作者，趕緊上前請問：

“Virgin and Child（聖母子）在哪個展廳？”

工作者：“3號展廳，就在你剛走過的那個。”

再問：“Hyacinthe Gabrielle Roland在哪裡？”

工作者：“那個在16號展廳，在展覽樓層（U形上層）的那頭。你們要往回走。”

“怎麼知道展廳的號碼？”

工作者：“在進入展廳的走道邊的牆上。”

原來每個展廳通道中一邊的牆上有個很小的數字。沒有提示咋知道？

謝謝、三克油（Thank you）！

欲知後事如何，請聽下回分解。

下集《榮譽軍團博物館13 鎮館之寶聖母子等》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1727477