《該是面對面的時候了》
文/林長信
1)
貞貞,請講話
死亡的毒鈎把咱倆分判在陰陽異地
3年6個月又5天了我橫渡我的流淚谷
雙人枕頭且被吸入漩渦里
妳知等待不能取代忍耐
咱倆會合是在何時
貞哪!妳說該怎麼辦?
2)
原以為為死別叫人分開到徹底
怎知只叫人日夜都想在一起
比金婚就寢的那夜更加甜蜜
3)
貞貞,請講話
謹遵遺命我不會叩問閻王差役
只是已分不清楚子時或午時
貞哪!妳說該怎麼辦?//
*參-《愛是永不止息》河馬教授-張文亮;2025-07-20. w3-youtube.com/watch?v=kY3gaZGZFJ4
2025-8-14#25A1(隔行押韻)
>
技巧:仿《以西結書》的反覆反覆呼籲,尤其是第21章。
>
>附【參考部分】如次,讀者大可略去不看.謝謝!
>
附:《世界末日 - The End of the World》美]阿瑟-肯特/作曲;西爾維婭-迪/作詞;史琪特-戴維絲/演唱;1963年;是一首關於浪漫分手後的悲傷歌曲.2014年香港]鄧紫棋翻唱的普通話版為《後會無期》,由韓寒填詞.
>(中譯者不詳)
1>
為何太陽還繼續照耀?
為何海浪仍衝上岸邊?
難道它們不知道 世界末日來臨了嗎?
因為你不再愛我了
2>
為何鳥兒還繼續歌唱?
為何星星仍在天空閃爍?
難道它們不知道 世界末日到了?
當我失去你的愛 世界就結束了
3>
早晨醒來
我不明白
為何一切仍如往昔
我無法了解
不,我無法了解
生活如何還能照常過下去
4> 副歌 x2
為何我的心還繼續跳動?
為何我的眼睛仍在哭泣?
難道它們不知道 世界末日到了?
當你對我說再見時 它就結束了。//