設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
風水輪流轉?
送交者: 每條街上 2025年12月01日13:06:49 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

風水輪流轉?

先舉一例


常見西方有各種「一群笨蛋」之笑話,沿用中國乾隆古籍「笑林廣記」?
原文
有失牛而訟於官者,官問曰:“幾時偷去的?”答曰:“老爺,明日沒有的。”吏在旁不覺失笑。官怒曰:“想就是你偷了。”吏灑兩袖曰:“任憑老爺搜。”

譯文
有個人丟了牛,上訴到官府。官員問他說:“什麼時候丟的?”那個人回答說:“老爺,是明天沒有的。”旁邊的一個差役聽後忍不住笑出聲來。官員大怒說:“想必就是你偷的了。”差役甩動兩隻袖子說:“任憑老爺您搜查。”

@@@@
又抄了?
呱呱墜地沒幾年就開始寫詩,乾隆寫詩數量,空前絕後,每天平均超過一首。乾隆曾對富察皇后說:我寫過4萬首詩,卻只愛過妳一人,我常為推敲一字窮盡歲月。


100多年後英國作家奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)也曾經說過類似的話,據說他有一天的工作是「早上刪掉了一個逗號,下午又把它加了回去」。

吟安一個字,捻斷數莖須

(前)街上逛逛 https://blog.creaders.net/u/36301/ 


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2024: 王安石《桂枝香》(登臨送目)賞析
2024: 天足論
2023: 都說加州髒亂差 衣食住行細思量
2023: 2023金秋故鄉行(14)車子晚點,5人團
2022: 飛魚餐館鱷魚鮮 虎年南行記13
2022: 【七律】冬日風雨
2021: <一夢陽關西鳳酒>-跟邊砦
2021: 絕句 春色滿園之海棠(次韻養花種菜朋
2020: 一剪梅《題美篇旗袍照》
2020: [柳含煙·春光乍]