1.致远方 (一):玫瑰花开

穿过群山越过大海
为你去点亮我的答案
在天堂之心的房室之间
我的血正在你的胸中循环
世界充满着不安
望我们如童年般无猜
在每一次呼吸之间
看玫瑰花儿绽开

Letter 1

Moving mountains to close ocean
To light an answer for a question
In the sweet Heart of heaven
My blood is in your circulation
In a world full with uncertain
Nothing may stand in between
In each blessed breathing
Rose opens into blossom

2. 致远方(二): 语言之觞

我在另一种语言里避难
希冀获得自由的空间
既然选择为人墙
愿外围的和平不仅是期盼
感激你的宽容理解
在人生的途上相互关爱
当困惑的伤痂逐渐揭开
不禁仰面长叹--"我的天呵我的天"

Letter 2

I am a refugee in another language
With wish to set my mind free
I am a voluntary hostage
In order to give peace a second possibility
Please bear me for the time being
Hope soon to resume the pilgrimage
As the scars of the wound peeling off,
I kept saying “Oh, Holy, Holy”

3. 致远方 (三): 黑色烛光

点上烛光去寻找你的思想
火焰突然转成一炬眩目的黑色光芒
漆色的幅射熄灭了我的视野
世上又凭添了一副失明的双眼
最后的瞥见终生难以忘怀
心和灵一旦相应于瞬间
即使再也无缘相见,内心充满灿烂
生命如此短暂,爱当地久天远

Dark Candle Light

Lit a candle to read your mind
The flame turns to pitch dark
Black radiation quenched the sight
All of a sudden, I become the blind
The last glimpse was delight
You soul resonates with my heart
My inside grows into even brighter
Life is short, but love lasts longer