《七绝倒卷帘.苍山.和T兄大作》（曹雪葵）

正读（押仄韵）：

香飘桂月照垂霞。
雨化飞龙潜水卧，
黄土抟愁烦女娲。
苍山大笑冷天破，

倒卷帘（押平韵）：

破天冷笑大山苍，
娲女烦愁抟土黄。
卧水潜龙飞化雨，
霞垂照月桂飘香。

再直接左右翻转（押平韵）：

苍山大笑冷天破，
黄土抟愁烦女娲。
雨化飞龙潜水卧，
香飘桂月照垂霞。


T兄原玉：七绝倒卷帘，苍山（talvez）

苍山老去鸿飞渐，
草寸无欢强作诚。
霜淡黯然天底露，
色颜土入敛阴光。

倒读

光阴敛入土颜色，
露底天然暗淡霜。
诚作强欢无寸草，
渐飞鸿去老山苍。