向女王匯報,“無情對”和“有情對”的區別
“無情對”的上下聯如果“整句”來看則無論二者的主題內容還是意境格調都毫無關聯,且故意跑偏,相去十萬八千里,風馬牛而不相及!但:這個“但”很重要,如果“以字為單位逐字看”,則每一個字卻都符合對仗的標準:字義同屬一個主題範疇,平仄也都合律。舉例:
上聯:扳手
下聯:失足
先上下聯“整句”對照着看,“扳手”是工具,而“失足”則是“一不小心犯了錯誤”,這上下聯之間的主題內容是不是“毫無關聯,故意跑偏,風馬牛而不相及”?但:這個重要的“但”來了,若“以字為單位逐字看”,則“扳對失”,動詞對,准;“手對足”,名詞對,都是身體器官,精準。再看平仄(因為“扳手”是現代詞彙,應該按“漢語拼音”來讀):
扳手
中仄,
失足
平平。
完全合乎對聯的格律!
所以,對“無情對”一定得先考慮“逐字對”是否准,力爭精準;而“組合出來的詞或句”又必須得含義跑偏,越偏越無情。
現在來看“有情對”:
上聯:扳手
下聯:改錐
“有情對”也可以逐字對,但更可以“以詞或句子為單位來對”,後者在“無情對”時是不允許或極力避免的。但為了說明這一點也先“逐字看”一下:
“扳對改”,動詞對,准;
“手對錐”,一個是人的器官,另一個是工具,對得不準確!但:“但”字永遠重要,“以詞為單位來對”則很準,請看:
“扳手對改錐”,都是工具,精準。
也就是說:“有情對”可以自由地“以字以詞以整句為單位來對”,且上下聯的主題內容乃至意境格調都要力爭融合為一,如果跑偏了就是對壞了。
再舉一個七字句的例子:
飢搖困尾喪家狗,
悔引邪心入室狼。(按律當斬)
這個是“無情對”,先看“整句”,上聯渲染“自己窮困潦倒得可憐”,下聯卻“嚴重跑偏”敘說“某人不小心把懷人引入了家門”,二者“風馬牛而不相及”,所以“無情”。於是有人質問:“你這幅對聯上下聯主題跑偏了這是對壞了。”你卻說:請一個字一個字地看,不但沒跑偏沒對壞,且非常準!:
飢對悔,動詞對;搖對引,動詞對,准;(貧)困對邪(惡),形容詞對;尾對心,身體器官對,精準;喪(失)對(收)入,動詞對,一反一正,准;家對室,住所對,精準;狗對狼,獸類對,精準;
再細看不僅“逐字對”很準,且每個字都合律:
飢搖困尾喪家狗,
中平中仄仄平仄,
悔引邪心入室狼。
中仄平平中仄平。
全聯合乎格律。所以,再反過來說:無情對上下聯之間無論整句看多麼“跑偏”,每一個字卻必須得“准”,所以才“氣人”,才無情。如果“整句”跑偏,“逐字對”也跑偏,那就不是“無情對”了,真成了“瞎對”了。
最後看女王所對,作“無情對”來解,最逗人,也最精彩:
飢搖困尾喪家狗,
飽腆圓肚忘義人。
“逐字看”每個字都准:飢對飽,一反一正,精準;搖對腆,動詞對;困對圓,形容詞對;尾對肚,身體器官對,精準;喪對忘,動詞對,都是“失去”,精準;家對義,名詞對;(小)狗對(主)人,精準。
再看組合出來的“整句”,上聯才“可憐某人的落魄”,下聯卻嚴重跑偏“譴責起一個暗飽私囊的不義之人”。“飽腆圓肚”的描寫很逗,所以才更無情。
猜想女王下筆時並未考慮到“逐字對”的效果,果然如此,這把恰是“歪打正着”了。以後對“無情對”留意“逐字對”要准,組合出來的“整句”卻要跑偏,即可。以女王的幽默才情,對出的無情對一定會很精彩。