海伦(十四行)

郁金香开放在爱琴海的彼岸，鹅黄、藏红、冰蓝，
多么熟悉！温暖又冰凉，如双眼久违的凄迷悸动。
今晚帕尼斯会向我走来，心怀忐忒，却步履坚定----
宫外仆人在歌唱:“永世不变的是女王纯洁的容颜......”

这羞怯而又高傲的贵妇，今晚她的双眼却在张望；
为著爱情她牺牲了贞节，背叛了她的丈夫和君主，
在特洛伊的异乡她将灵魂还给天神，等待著救赎----
温柔的日子总是短暂，苦涩的爱琴海却那么漫长。

我听到了国王迈锡尼的怒吼，和轱辘辘的战车，
然而这些距离我太遥远，无关乎我失神的心儿，
因为我心已冷，任凭时代审判，肮脏或者雅洁。

帕黎斯已死去，飘在爱琴海，覆上一层花蕊。
千年来她总在飘渺的星光下游荡，喃喃自语:
“对爱的叛逆就是让心灵逃离幽禁的破碎之美......”