和曹豳《春暮》
春外时常见落花，
绿茵万苹总风华。
林莺轻啼唤蝶舞，
青草池塘坠月芽。
2007年5月14日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和安邑坊女
神女峰多秀，
秋江浪挽藤。
八陵夜夜雨，
木舟日日横。
2007年5月14日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和白居易
难道人生草命微，一身骨肉落贱灰。
徒羡枝头飞鸟闲，此身何处可相归？
2007年5月14日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和白居易之《白云泉》
富士山下水云间，温泉处处有清闲。
沸水奔突流离夜，犹望长安古道烟。
2007年5月14日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和白居易之《采莲曲》
莲篷遮下白壁藕，
深水没船只见痕。
湘女长吟莲花落，
书郎幸遇沁园春。
2007年5月14日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和杜甫《春夜喜雨》--有感于日本的梅雨
滥雨贪时节，春秋四处生。
随风摧人累，寒湿满心庭。
野径无人去，渡头火船明。
晓看深沉处，情瘁野荒城。
2007年5月14日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和杜甫《春望》
家破山河在，逢春苦夜深。
感时徒涕泪，恨独写丹心。
风雨连三月，家书不念今。
昏头寂廖语？多情不胜亲。
2007年5月14日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和杜甫《登高》
风雨红尘人自哀，多年寂寥上高台。
无边落泪萧萧下，不尽台风滚滚来。
万里难寻真剑客，千年多梦凛襟怀。
艰难只恨无铜臭，潦倒处处冷寒来。
2007年5月14日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和李白之《登金陵凤凰台》--有感于中日韩三国关系
靖国神社靖国囚，鬼哭狼嚎落樱沟。
皇宫花草折香颈，近代烽烟葬土丘。
三族争锋经济外，两代国仇总难休。
惶恐不知谁蔽日？原来撒旦走东幽。
2007年5月14日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和李白之《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
长辞故里异乡游？
风寒雨冷瘁心休。
孤魂何方泊宿处？
但借酒肉填词头！
2007年5月14日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和李白之《望庐山瀑布》
欲到庐山观紫烟，飞瀑可曾似当年？
不求目睹三千尺，只为一展落魂颜。
2007年5月15日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和谅狣眔《花影》
昔时无尽婀娜影，忽隐忽现上亭台。
唤友呼朋和诗乐，酒憨兴至蹈声来。
2007年5月15日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和秋瑾《对酒》
昔日巾帼宝刀锋，
犹遗红血慰天灵。
碧涛万丈潇潇下，
直卷扶桑烂国庭。
2007年5月15日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和秋瑾《日人石井君索和即用原韵》
昔日英雄今犹在，千里关山俱向东。
烽火烟酬肝胆士，玲珑月照鉴湖松。
长吁与君非同代，短叹何处待惊鸿？
共写丹心家国恨，不留樱下度春风！
2007年5月15日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和秋瑾《赤壁怀古》
一江清水洗余红，
千年神话唱金陵。
只愿周郎生万世，
摧风焚尽鬼子兵。
2007年5月15日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
自嘲---和鲁迅《自嘲》
为求功名入扶桑，几番酸涩只心凉。
寒衫裹身争华盖，破车过市写彷徨。
横眉冷对东瀛啸，俯首甘做落魄郎。
他年吾自凭风矗，不屑鬼岛烂番邦！
2007年5月15日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和毛泽东《七绝》
仙人居处仙人洞，
无限风光照炎黄。
敢叫日月失浩气，
人间好景胜天堂。
2007年5月15日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和毛泽东《七律--长征》
留学不怕苦争难，万众一心斗鬼顽。
拙文写尽东瀛憾，冷嘲直抨反华言。
口舌憨战多歧梦，酸涩异乡笑舱怜。
更待同仁举义酒，共执铁笔刺汉奸。
2007年5月15日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
和毛泽东《无题》
男儿志气迫江山，学有功成铸金銮。
弹指三十八年过，直教美日胆心寒。
2007年5月15日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
[附录毛泽东《无题》：孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。]
————————————————
和于右任《壬子元日》
青春写尽风华梦，
青史涤荡恶人魂。
徘徊何处成功宴？
万里江山紫金纶！
2007年5月15日
山野居士作于日本新泻县柏崎市寓所
————————————————
