No Title 散文诗 (II) (泰戈尔格调)

　　1)
　　圣洁无瑕的爱情之歌啊，顶礼膜拜你的深邃宽广；
　　秀莹的歌声若那相依相偎一起唱，呵，如圭如璋；
　　你美若那哲人的沉思，神主的浩瀚，婴儿的呢喃；
　　心乎我爱兮，谓之君子之神韵，高山流水响潺潺；
　　你何时回答我啊，我的痴迷眷恋，你的鸟语花香？
　　
　　2)
　　真的，我不知怎么样才能唱出我心中的歌儿。
　　我不敢仰望你的脸，第一次变得胆怯异常。我拿起我最小的芦笛，强忍住心中的羞怯和不安；我想在你面前歌唱，但是我总是忸忸怩怩，担心你会察觉出我心中的秘密。我的心声被分解成一个一个断断续续的音符，在你面前我是言词不成曲调；我羞愧不已，懊悔难当！
　　
　　我总是不知怎样才能唱出我心中的歌儿。在无知的悔恨中我自怨自艾，思虑重重，只影彷徨。我当然希望你能猜出我心中的秘密，却又害怕你笑话我，让我在你面前失去我应有的高傲和尊严。
　　
　　3)
　　我每天清晨都在诵读着我为你预写的诗篇，相伴我的都是你曾经为我演奏过的生命乐章。这是我心坎里静静流淌的温柔，融合着欢乐和悲伤的温润脸庞。
　　
　　我从小无拘无束，轻舞飞扬，如同漫天浮游著的一滴小小水珠；我记忆不起从何时镀上了一层蓝色的情爱，来到你的身旁，在你呼吸中熟睡，在你怀抱里成长。我的诗歌至柔至美，在你的怜爱里我陶醉了自己，在无忧无虑中我忘记了成长。
　　
　　如水的月华流啊流，爱情若梦，眨眼间就是淙淙数千年。你我两小无猜，你永远笑容满面，从来不问我何时会回报给你应许的芬芳。
　　
　　4)
　　我的情怀稚嫩而怯弱，我不会向任何人吐露我的心声。我的心儿紧闭著。
　　我的恋人，我看见你了，我看见你了，我心中的秘密也差点儿倾泻而出了啊！
　　但是我压抑著自己，只肯将你作轻描淡写，总是表现得心不在焉；因为，谁见过小小的花儿会不顾羞涩突然间绽放？
　　
　　我有足够的高傲和虚荣让我对你不加理睬。我的心儿非常高傲，我不能不顾羞涩就将我的心思吐露而出。我害怕你在茫茫人海中发现不了我的身影，听不到我的声声呼唤，让我蒙受羞耻，丧失我的高傲和尊严。
　　
　　如果你不首先向我敞开胸怀，我就会让我冉冉飘升的恋情漫无目的地飘向琼宇，让我的秘密在等待中枯竭，无声无息，让我的恋情在浩淼的琼宇中消亡。
　　
　　5)
　　日头已西斜，不要在相约的地方等候迟迟未到的我，因为我常常心不在焉，容易见异思迁；我喜欢沿着一路馨香来到花儿开放的林间，忘却你我的相约相会。
　　我不会答应为你唱颂如歌如水的岁月，不能保证会为你出现在相约的地方。我只是在不觉中漫不经心地度过我的童年。
　　
　　不要在诵读我的诗篇时猜测我的心思，也不要赞美我美丽寂寞的容颜。春天不再，最美的花儿已经零落飞红，最美的诗歌也会在一个早晨唱颂完。我不能保证我永驻青春、永葆红颜，也无法应允有一辈子写不完的诗篇，来伴随你度过一生的悠悠岁月，一辈子的低眉顺眼、欢乐悲伤。
　　
　　不要为了等候我而浪费你所剩无几的青春年华、岁月时光。我的年龄不大，还不能保证我完全领会了爱情的涵义；我自觉卑微怯弱，我害怕恪守我的爱情信念，为你履行我曾经许下的诺言。
　　
　　6)
　　你怎么能够声称知道我的一切，将我完全了解了呢？
　　我们相识了不少日子，彼此也祝福了很多，但你依然洞悉不了我心中的秘密，言说不出我心中的奥妙！自负而骄傲的你啊，我们只不过在童年时代一起嬉戏于沙滩，一起在园子里捉过一些迷藏，彼此赠送过一些祝福，做过一段时期的邻居，你就竟然声称知道我的一切，将之归结于两小无猜，你是多么自负而荒唐可笑！
　　
　　我的故乡很秀美，我的花园也很大；我的朋友数不清，祝福我的人儿也成群成串；我的心儿非常高傲，思绪也莫测变幻。我的园林种植了无数的花草树木，林间的小径也是紫藤缠绵；我心里的秘密无穷无尽，我优美的韵律也足以让你眼花缭乱。这时你，我童年时代的游伴啊，难道就能断然宣称，你已走过了花园里所的小径，将我心里的秘密全部洞悉了吗？
　　
　　7)
　　我的知识不多，还不能够言说诗歌的永恒奥妙；我的身体还弱小纤细，也不能够感知你为我拉响的琴弦。我只是一滴小小的水珠儿。
　　我如同你吹奏出的水色琴音，无忧无虑；柔柔的晨风吹拂着，我不经意间就飘过墨绿色的竹林，消逝在我从未到达过的远方。
　　
　　那时我的年龄还小，根本想不到你在前方的垂柳下等候着我。我只是一滴小小的水珠儿。
　　岁月如童真，如小曲，如流水；如今我已逐渐长大。轻盈如歌的情爱啊，为什么你总是那样不可及企，渐行渐远，在我难以及企的地方熠熠闪光？我想将你唱诵，将你拥抱，但是我的歌儿早已微弱无力，断断续续，想必你都无法听见。
　　
　　8)
　　我就要起程了，我的恋人，我忘不了你我一生一世的相约。
　　夜色很浓，夜路也不知有多长；我找不到火炬，也看不到星光来为我领航。我不知我的旅途会弯曲至何方。
　　
　　我绝不会退缩，我的恋人！我要让你明白我有一颗勇敢的心儿。我要在黑暗中反复探寻，为了你我不在乎耗费著我的胆识和智慧。我要将回家的道路也一同忘却。
　　
　　被之祁祁，你可曾思忆起你漂泊的红颜？何日归家兮，我不再终日流浪彷徨；流水不待月明，山高露冷，我只听得到寂寞鸟儿歌声一阵阵。
　　
　　9)
　　我如同一首没有唱出的歌儿，我的恋人！我的歌声依旧，只是在你面前我愈加显得胆怯了。
　　我爬山涉水，千里迢迢从我的房间里匆匆赶来，可惜你的殿堂早已关闭。
　　午夜、午夜，我彻夜徘徊，如同一首唱不出的歌儿，似要在永夜中为你消亡。
　　
　　我如同一幅画不出的图画，如同找不到小溪的涓涓细流。我已混乱不堪，晦涩难懂，没有几处地方闪闪发光，没有几处地方能以和谐的方式呈现。我曾幻想我们会是青梅竹马的朋友，谁知永夜是这样漫长。
　　
　　10)
　　怨那情痴迷，何处渡沧桑？永恒的爱情之歌啊，你总是在自由欢唱、淙淙流淌。我的恋人呀，让我和你相依相偎、在你的殿堂歇息吧，不要将我惊醒。何须言语，一曲荣华屈辱同唱，秀美的歌声宛若雨后的碧水香莲。
　　
　　我的诗篇呀，和我一起唱吧！歌声中我的爱情不经意间倾泻而出。我岁月里的阴晴圆缺、欢乐悲伤，我生命中的凝涩委屈、我诗篇中的徘徊苦闷，都在你面前彻底展现。顺眼低眉，浅浅羞惭，我凝望望着你的双眼，不觉间我早已泪流满面。
　　
　　花朵开放的季节还未来到，谁也说不上离花蕾开放的那天还有多遥远。我的恋人呀，不要斥责我总是懵懂无知、心不在焉；我的心里总有一丝企盼，但我无法说出和你相会的日子还有多遥远。