〔作法〕 本調一百零一字。起為四字對句，不用韻。第三句六字，與﹝東風第一枝﹞同。第四句五字，與﹝換巢鸞鳳﹞第四句同。第五句七字，上三下四，叶仄，第四字可 平；與﹝祝英臺﹞結句同。第六句四字叶韻，與﹝解語花﹞第六句同。第七句九字，上一字為豆，下為四字兩句，亦可作對偶，與﹝鎖窗寒﹞後闋第三句同。第八句 三字仄叶；第九、十句為四字兩句；（亦可對偶）正與﹝玉漏遲﹞前結三句相同。後闋首句二字仄叶；次句四字平收；實可連合為六字句，與﹝念奴嬌﹞後闋起句相 同；惟﹝念奴嬌﹞上兩字不叶韻耳。第三句亦九字句，上五下四，叶韻。以下與前閱第四句以下同。此首所用平仄，悉遵姜詞，無所更動，其他作家亦然；故句中平 仄兩用處甚眇。 　　　　　　　　翠楼吟　 纽约法拉盛年末黄昏速写 月抱良宵， 风缠冻树， 丝竹淡随浓酒。 飞跃皇后一带光怪陆离，雅乐时起 路灯街角立， 见人问， 暗香可有？ 嫖客找温柔乡 鬻夫形瘦， 黄金商场附近站街卖菜之人 叫卖两三声， 缩头拢袖。 人疾走， 单身在美打工客 影单孤冷， 伴他身后。 　　　　　　 　宇宙， 　　　　 　寒彻悠悠， 　　　　　　 谁把人间苦， 　　　　　　 上达星宿？　　　　　　　　　　 　　　　　　 新春须喜乐， 　　　　　　 却遭遇， 　　　　　　 萧条时候。　　　　　　　　　　 　　　　　　时机天授， 　　　 　　 莫要问神仙， 　　　　　　金牛怎扣。 　　　　　　黄昏后， 　　　　　　不如独处， 　　　　　　浅饮嚼豆。