设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
【七律+虞美人】颠倒海棠门
送交者: 诗性小白兔 2010年05月05日09:11:04 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

【七律】颠倒海棠门

悠悠绿柳旧前门,別恨流长水覆盆。

惊鹊颤枝风弄影,断歌吴梦冷销魂。

云飞晚照霞迷眼,客倦新还泪乱痕。

残笛岸边翻雪浪,半江春色月黃昏。


倒过来为一首虞美人


【虞美人】

昏黃月色春江半,浪雪翻边岸。

笛残痕乱泪还新,倦客眼迷霞照晚飞云。

魂銷冷梦吳歌断,影弄風枝颤。

鹊惊盆覆水长流,恨別门前旧柳绿悠悠。



说明:

虞美人为56字,正好和七律一样,分析了一下
虞美人的格律,发现只要把可仄可平的地方调整
一下,颠倒过来就是一首标准的七律。

虞美人格律

中平中仄平平仄(韵),
中仄平平仄(韵)。
中平中仄仄平平(韵),
中仄中平中仄仄平平(韵)。

中平中仄平平仄(韵),
中仄平平仄(韵)。
中平中仄仄平平(韵),
中仄中平中仄仄平平(韵)。

调整后为

平仄仄平平仄(韵),
仄仄平平仄(韵)。
仄平仄仄平平(韵),
仄仄仄平平仄仄平平(韵)。

平仄仄平平仄(韵),
仄仄平平仄(韵)。
仄平仄仄平平(韵),
仄仄平仄仄仄平平(韵)。

(红色字为颠倒后七律的韵字)

这样倒过来就是

平平仄仄仄平
仄仄平平仄仄
平仄仄平平仄仄,
仄平平仄仄平
平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄
平仄仄平平仄仄,
仄平平仄仄平

为一首标准的七律。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2009: 纪念汶川地震一周年,刘立志长诗:《川
2009: 也谈谈对仗(原创)
2008: 古诗三首:读 李、杜、白 全卷有感
2008: 几首诗歌习作。望指教。
2007: 迷神引 和[宋]柳永之韵(定稿)
2007: 七绝·杂事随笔(今声)
2006: 自评七绝
2006: 七律:三峡(和飘人)
2005: 卜算子一首
2005: 落樱(二)