远方（和诗友作舟的[Distance])

当枫叶般的
钟摆－－－
午夜
轻轻迴响

为了留住你的
姹紫
我的心－－－
成了秋黄

长发已飞扬
沿着月光河
寻你
去了天堂

你飘逸的裙
浮动
在橘色的
云上

风吹动着
月光般的脚踝
不能遮住的
华裳

没有什么可以不朽

留下－－－
这可以
浸入那个恬夜里的
梦娘

[Distance ] BY 作舟
——————————————

Tonight
when the evening bell echoes
my heart does not want
to run away.
My hair grows long
thinking of you.

The clouds cannot hide
your floating dress.
Wind lifts up its silk
to reveal your pale ankles
your moon-colored feet.

Nothing lasts forever.

The night air is so sweet.
So sweet.