设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
这是我给他的评语
送交者: 沙之舟 2004年06月13日19:32:35 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

首先好诗那是没的说,气势,意境都好。象“跃马东瀛复琉球”, “天道不行万世羞”等均是上佳之句。我现下就提点儿我的看法。对有些字句“炼”一下:-)
1) 五十八载虚掩头
意思大家都明白,我想用“空藏首”似乎即保持原意的前提下在音调起伏和用字上
似更佳。

2) 碎心难提金陵事,睁眼又见贼窜猴
感觉用词上似稍欠了点儿。我意改成“碎心忍忆金陵恨,睁目怒见贼奸谋。”更传情,
上句用个“忍忆”,下句个“怒见”都是悲愤之感。“贼奸谋”则在遣词上更有诗
感。

3) 我欲因之遣天将
小意见改为神将。当然天将有天朝之将的寓意,但神将也可理解为神勇等。我在此
用神字实为避重字之需。

4) 铁剑无情劈倭头

我想用“取”来替“劈”字。主要原因一是韵律感,二想“取”对上句里的“存”
字更有微妙之感,一存一取字面相似其意远矣!当然用“斩”应也不错

5) 大地空灵慑敌酋。
我想这“空灵”二字似乎空了些,在寓意上有些勉强。我来个“大地忠灵震敌酋”
如何?用个震字意更强,念尤坚。

6) 神洲老少弹冠庆
我因用了神字在先,故用“九州父老弹冠庆”在此用父老来表百姓。

那么串其来看看感觉如何?


五十八载空藏首,鬼影魅魅意未休。
碎心忍忆金陵恨,睁目怒见贼奸谋。
孽畜终不通人事,怨以德化存后忧。
我欲因之遣神将,跃马东瀛复琉球。
世风乏义存佞兽,铁剑无情取倭头。
餐肉饮血休言恶,天道不行万世羞。
魑魅魍魉一朝灭,大地忠灵震敌酋。
九州父老弹冠庆,清日平和好个秋。


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖