這手英文小詩歌表述的是隼的兩個狀態：

靜之高陽

動之脫兔

所以翻譯時一定要有對比。

蚊子之張力一定要表現出來，方劍工地。

所謂詩歌，意境+蚊子罷了

蒼鷹方為高山嶈，獨守藍天立松翔。

輕抓海風三萬里，俯身再入雲飛揚。

The Eagle
By Alfred, Lord Tennyson 1809–1892

He clasps the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
Ring'd with the azure world, he stands.

The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls.