春回大地，万象更新。帘外海棠，锦屏鸳鸯；庭院春深，咫尺画堂。前天，一树海棠还含苞欲放，昨天已花满枝头。海棠未开放时呈深红色，开放后呈淡红色，而以含苞待放之时为最动人。时不我待， 赶紧拿起相机记录这迷人的时刻。

唐朝诗人郑谷面对娇艳的海棠，心情激动，忍不住举杯畅饮，赋诗赞曰：
春风用意匀颜色， 销得携觞与赋诗。
秾丽最宜新著雨， 娇娆全在欲开时。
莫愁粉黛临窗懒， 梁广丹青点笔迟。
朝醉暮吟看不足， 羡他蝴蝶宿深枝。

加拿大春来也晚，气候变化无常，前天还是24 度的艳阳天，今天天气骤然转凉，气温降到了一度，一阵雨夹冰雹过后，草地上落了一地海棠花瓣，让人心生怜惜之感。对此，宋朝杰出女词人李清照咏海棠词曰：

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道“海棠依旧”。
“知否？知否？应是绿肥红瘦。”

春夜一番风吹雨打，词人挂念着园中的海棠花，清晨尚未起床，便急切地询问“卷帘人”室外的情况，也许“卷帘人”怕她伤心，便随口答曰，没事儿，“海棠依旧”。谁知词人根本不相信娇弱的海棠禁得起如此的疾风骤雨，连用两个“知否”与“应是绿肥红瘦”来表达自己对繁花将逝的惋惜之情。李清照还有《如梦令》“海棠开后春谁主，日日催花雨。”也是感叹韶华已逝。

历来咏海棠的诗词，我觉得以《红楼梦》里才女林黛玉写得最有韵味。

半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。

诗中黛玉以海棠花自喻，用“冰”“玉”形容海棠花冷艳高洁的品位，海棠花既有梨花的洁白无暇，也有梅花的孤傲。这正是诗人自己人生的写照。英国翻译名家霍克斯用 “一句”诗把林黛玉的“咏海棠花”译成英文，堪称应以中文是的典范之作。

Beside the half-raised blind, the half-closed door,
Crushed ice for earth and white jade for pot,
three parts of whiteness from the pear-tree stolen,
One part from plum for scent (which pear has not)-
Moon-maidens stitched them with white silken thread,
And virgins' tears the new-made flowers did spot,
Which now, like bashful maids that no word say,
Lean languid on the breeze at close of day.

译诗用词典雅，韵脚工整，抑扬顿挫，感情饱满，实为上品。