设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
改一下,西湖秋雨转洞庭
送交者: 维道 2004年07月01日12:43:26 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

原联:
平湖接秋雨, 龙王惊醒梦西施, 白烟笼宝盘, 翻珠跳玉
太白承圣泉, 天子唤起谪仙子, 斗酒催诗兴, 倒海倾江
上联写西湖秋雨, 没啥窍门.下联可是有典故的. 玄宗召李白赋诗,
正碰上他酒醉酣睡. 就用清水淋他的脸把他弄醒.
这付对子的思路是从苏轼七律”有美堂暴雨”里偷来的.
诗里说: “唤起谪仙泉洒面 倒倾鲛室泻琼瑰”.
有数处不合联律

下联重复“子”字, 总觉不好。干脆西湖改洞庭,上联也来个重字,
这样上下联都有了典故。
洞庭乍接秋雨, 龙君惊醒梦湘君, 白烟笼宝盘, 翻珠跳玉
太白醉承圣泉, 天子唤起谪仙子, 斗酒催诗兴, 倒海倾江

还是有数处不合联律: 白, 醉, 起。
“接” 字按古韵是入声,所以“承”字算和律。
其他没细查。


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖