翡翠谷景区在黄山的东部，又称“情人谷”，80年代有10对情侣在这里相识相爱，因此名闻天下。
峡谷中分布着大小彩池数百个，有40余个彩池的面积超过100平方米，最大的彩池面积近1000平方米。其中著名的有龙凤池、花镜池、绿珠池、玉环池、白鹿池、雷雨池、天池、天鹅池等。
翡 翠谷中既有瀑布潭池，古木参天，又有形状各异的怪石与洞穴，诸如狮头岩、海蚌滩、观天洞、玉叠岩、嬉戏岩、匍匐洞、鹤舞石等等，这些不见经传的景观，也都 很维妙维肖。谷中还有瀑布、竹海，流水自高处飞泻，溅珠吐玉，显出别样的神韵；绿竹与水动地摇互相交辉，发出一种有声有色的合奏谐鸣。翡翠谷是电影《卧虎藏龙》的外景地。还修有跨涧的情人桥，和七彩小溪边大大的红色的爱字。

瀑布飞流，竹海连波，古木刺天。
看彩池美艳，水声汩汩；洞穴幻渺，魅影姗姗。
曲径通幽，怪石作态，尽秀奇观游客欢。
听谐奏，享泉琴款款，沐韵悠然。

风吹叶袅人闲，
极目尽难收美景全。
觅慕白侠气，玉龙娇影；
情人桥下，珠溅漪涟，
君我无瑕，心身合壁，爱意浑然何用牵？
梦还醒？见婆裟摇绿，仙境凡间。

图片均来自网上