1

坛子上的人们啊，我爱你们。
我的另一个影子却不爱，也不恨。整天只读她的功课。

2

坛子上的人们啊，我恨你们。
古爷说，“此恨为怨也。”
怨你们，因为我的爱得不到回声。

在你们，不，我们无数的星辰中，请添上一盏小油灯！

3

宝玉的玉常丢。我的玉，却总也丢不掉。
如果她跟著我一生，怕我少年时丢玉的父亲也会流泪。。。

4

你的头发全飘起来。
你以为是风；其实，那只是空气在流动。

你的脸在夜里被照亮。
你以为是月亮；其实，那只是太阳投射的反光。

5

流泪时，镜子里的泪美人总是陪我；这样，不觉得非常孤单。

笑起来，从不需要去照镜子。

6

他的爱人在她身边时，我总是想去找他。
当他的爱人飞到远方时，我却只想，而不去找他。

7

如果他真是因为爱我而离开我，世上还有比我更幸福的人吗？

8

美人鱼游在水里；她流泪时，人们怎会知道？

9

你问我：
你愿意做一个幸福端庄的闺秀，还是做一个爱哭爱笑的疯女？

痛苦地想了很久；我选择做一个疯女。

我的心啊，世上只有他知道！

10

望著又爱有恨的坛子啊，满坛都是同样的句子：

问世间，情为何物？
直教人生死相许！

人世间，情为何物？
直教人生死相许！

恨世间，情为何物？
直教人生死相许！

。。。。。。
。。。。。。