设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
龙风体.蟾宫:爱之惑宫--GEORGES龙风体译版(现代诗版原创:刘立志)
送交者: GEORGES3000 2014年01月02日11:14:36 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话


龙风体(代码:05030803-74).

新杂古.蟾宫--爱之惑宫--GEORGES龙风体译版


梦中笑兮风云涌,

海底动兮火山噴,

君在吾心.


梦中呓兮非电雷,

海底崛兮海流汹,

君在玉兔.


蟾宫兮吾之惑宫,

名利弃同终玉轮,

 

 

 

GEORGES 2014.1.1 In Paris

注:本古译版之版权保留,请勿侵权.谢谢!


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 




月宫,是我们爱情的迷宫---刘立志原创之现代诗版
 
 


我在海深的梦里
微笑,不是因为风起云涌,
而是因为海床的蠕动,和床底
火山的喷涌,
是因为
我在你体内,你在我心中。


你在海深的夜里
梦呓,不是因为闪电雷鸣,
而是因为海床的崛起,和澎湃
海流的升涌,
是因为
月在你体内,你在月宫中。


而月亮,是我心的玉盘,
那里有我们爱情的迷宫。
我们不要
牵出月宫的团线,不要宫外的富贵荣华,
我们要永远永远,待在宫中,
因为:月宫,是我们爱情的迷宫。


刘立志


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 评诗论词:江泽民的【七律.园竹】
2013: [七律] 瑞雪兆丰年
2012: 七律:感事抒怀
2012: 【苏幕遮】《罢酒》兼和网友留缘王大作
2011: 苍鹰
2010: 犀利 长短句
2010: 【巫山一段云】
2009: 最高楼:至人不卜亦呈祥
2009: 《七绝 赠旧友》 (送给一位在美国传播