粉墙遮断，
春作徐妃面，
阵阵香来花不见，
问讯莺莺燕燕。

柔条刚绽新绒，
因风飘去墙东，
花上轻轻拂过，
蔷薇俏脸飞红。

白话版

柳枝儿轻轻地吻了
　　粉墙那边的玫瑰了。
玫瑰痴痴地笑----
　　花开得有点累了。
怎样了，怎样了……
　　蜜蜂儿在花间殷殷地问。
呼噜噜，呼噜噜……
　　猫儿在日影里悠悠地混。