設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
【清明時節雨紛紛】 一詩七讀
送交者: 金水橋 2014年04月05日09:00:50 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

杜牧     唐朝 原詩

清明時節雨紛紛, 路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。


清明到了,想起了著名唐詩。有趣的是,這一首詩可以改成至少五首詩:

改編一

清明時節,雨紛紛 路上,行人慾斷魂。

借問酒家,何處有牧童,遙指杏花村。


改編二 

清明時節,雨紛 紛,路上行,人慾斷魂。

借問酒家,何處有牧童,遙指杏花村。


改編三 

清明時節雨,紛 紛 路上行, 人慾斷魂。

借問酒家何處,有牧童遙指, 杏花村。


改編四 

清明時,節雨紛, 紛 路上,行人慾斷魂。

借問酒,家何處,有牧童, 遙指 杏花村。


改編五 

清明時節雨紛, 紛 路上, 行人慾斷魂。

借問酒家何處, 有牧童, 遙 指 杏花村。


改編六 

清明時節雨紛, 紛路上行人, 欲斷魂。

借問酒家何處, 有牧童遙指, 杏花村。


改編七 

清明時節雨,紛紛路上行,人慾斷魂。

借問酒家,何處有牧童,遙指杏花村。





0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 落花詩(殘荷+桃花)
2013: 憶江南·清明
2012: 七律 草坪
2012: 享受詩篇84篇
2011: 七絕·白玉蘭
2011: 《蝶戀花·雨》
2010: [夜半樂] 寸腸千斷山鄉暮
2010: [一剪梅] 山游 和 錦里巴人詩兄佳作
2009: sonnet XIII (寫給一個自卑的人)