设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
对绝对-游西湖 提锡壶....
送交者: 浩然 2014年06月16日13:46:00 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话
 

                               对绝对-游西湖 提锡壶 锡壶掉西湖 惜乎锡壶

                 此联难点如下:

                    西湖,锡壶都是一样发音:西和锡=xi(阴平), 湖和壶=hu(阳平).

                    惜乎和西湖差一点发音. =xi(阴平), 而乎=hu(阴平, 而湖是阳平)

                    乎是助词

               传说朱熹对出如下:

                        过南平 买蓝瓶 蓝瓶出南平  难评蓝瓶

                   对得实在差劲:

                  是山寨抄袭之作. 原联游西湖, 提锡壶,它就过南平, 买蓝瓶

                  南平(nanping)和蓝瓶(lanping) 不是同一发音.

                  评不是助词

                  很多平仄音不对, 如南平, 西湖, 蓝瓶, 锡壶都是平音.

               另有一联如下:

               做物理  堕雾里  雾里学物理  勿理物理

                  最后一句的勿理的理字是动词, 而乎字是助词

                  最后的物理对不上锡壶’. 应该用雾里来对, 但这样就无意义了.

                  勿理物理这句不符合情理. 学物理而又勿理物理.

             其他很多都对不准,如

              坐武夷  观舞艺  舞艺演武夷  悟矣舞艺

              武夷,舞艺,悟矣都不是同一发音,平仄很多不对

             我对      游西湖  提锡壶  锡壶掉西湖  惜乎锡壶

                       (平平平  平平平  平平仄平平  平平平平)

                          取蜀道  见鼠盗  鼠盗拦蜀道   数到鼠盗

                      (仄仄仄  仄仄仄  仄仄平仄仄   仄仄仄仄)

            这里的蜀道,鼠盗和数到都是一样发音:shu上声dao去声。

            数是动词=责备,而到是助词,如做到,讲到。

                   作者:DavidSheh  16/6/2014

 

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制

一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2013: 【十二花神之十】 步唐寅花月连珠体韵
2013: 【七律.花月连珠格】染花(步唐伯虎韵
2012: 爆竹一声,神舟九号发射成功,祝贺!
2012: 两首23年前写给“六四”的诗
2010: 黄昏时分在横滨车站前打尖
2010: 国人看世界杯
2009: 【醉东风】 六月随感
2009: 和独坐幽篁 谢指正。