川普新时代，美国回归，强硬与灵活是主旋律。

中国新时期，党国返祖，装好人、装孙子。

诸多独裁专制国家中，中国是美国头号对抗对手，美国战略中心转为全力对抗中国。

•意识形态：美中之间是自由和社会主义的斗争；

•国家体制：美国《联邦宪法》对中国“无法无天”的斗争；

•文化层面，西方和中国“异我文明”的不可弥合的冲突。

～～～～～～～～～～～～～

Great川普总统就任后，摈弃奥巴马对华“祈祷和畏缩”的外交政策，

**重塑美中关系；**重建“美中经济贸易”关系；**重定美中贸易规则。

美国和世界天翻地覆、焕然一新。青天白日、朗朗乾坤，共产邪教无处藏身。

对抗中共不等于反对中国人民，中共不代表中国。美国全面对抗中国三策略：

1、不把经济利益置于政治和安全考量之上。

2、美国和欧洲、亚洲重新建立强大的军事承诺，捍卫共同利益。

3、共抗中共是一场国际竞争。

～～～～～～～～～～～～～

现世报，来的快，毒侵大陆真活该。强迫维人吃猪肉，全国猪肉没处买。

香港出了蒙面法，国人全把口罩戴。旅游人口做筹码，各国禁止华人来。

疯狂建设集中营，封城封省封国界。

习近平四大罪状：一、隐匿疫情，二、仓促封城、三、物资短缺、四、假免费医治。

武汉暴发疫情后：

第一时间发布真相的是“武汉八网友”，

第一时间阻止发布真相的是武汉公安局，

第一时间造谣说人不传人的是武汉政府，

第一时间宣布口罩降价的是日本，

第一时间免费发放口罩的是香港，

第一个禁止中国人入境的国家是朝鲜，

第一个宣布与中国分享快速检验新型肺炎技术的是美国，

第一个带着药物来帮助中国的是德国，

———武汉肺炎病毒是中国共产党投放的。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

美国国务卿严厉批评中国说，

【中国共产党是我们这个时代最核心的威胁】

它是与美国密切交缠的庞大经济体。我们有机会，让我们做一些很棒、很有创意、很前卫的商业往来，但是习近平领导下的中国共产党已经表示得很清楚，他们的规划不会一直跟我和拉布今天早上所谈论的一样。

不论是在世界贸易组织、或是在科技基础建设上、或是军事实力上，美国及其盟友们都要确保拥有足够的军事与科技实力，让世界在本世纪仍然以西方世界的原则运作下去。*

美国总统川普即将在国会发表他上任后的第三次年度国情咨文演说。这次演说的主题是“美国的伟大回归”。白宫在演说预订开始不到一个小时前向媒体公布了他的讲话摘要。*

下面是讲话摘要翻译：

三年前，我们发起了“美国的伟大回归”。今夜，我站在你们面前分享令人惊叹的结果。

在短短的三年内，我们打破了那种美国衰落的心态，我们摒弃了那种要把美国前途打折的做法。我们向前迈进的步伐就在不久以前还是无法想象的，我们永远也不会走回头路！

今晚我阐明的愿景显示，我们正在打造全世界最繁荣最包容的社会，在这样的社会里，每一位公民都可以加入美国无以伦比的成功，每一个社区都可以参与美国的不同凡响崛起。

从我上任的一刻开始，我迅速行动，重振美国的经济，废除了破纪录的伤害就业的监管规定，落实了历史性和创纪录的减税，并为公平与对等的贸易协议而奋战。

在上届行政当局的八年期间，超过30万工作年龄的人退出了劳动力大军。在我的行政当局领导的短短三年内，350万工作年龄的人加入了劳动力大军。

由于我们放松监管规定的大胆努力，美国成为世界第一石油和天然气生产国，远超任何国家。

我们正在恢复我国的制造业威力，---虽然有人预测这永远也做不到。在前两届行政当局领导下失去了6万家工厂后，美国如今在我的行政当局领导下增加了1万2千家新工厂。

这么多的政治人物来了又去，誓言要修改或取代北美自由贸易协定，但毫无作为。然而，与我之前的那么多人不同，我履行了我的诺言。六天前，我取代了北美自由贸易协定,将崭新的美国-墨西哥-加拿大协定签署成法。

几天前，我们与中国签署了突破性的新协议，将捍卫我们的工人，保护我们的知识产品，把数十亿美元纳入我们的国库，并为在美国制造和种植的产品开拓巨大新市场。

为了保卫美国自由，我们向美国军队投入了破纪录的2.2万亿美元。...我们建立了美国军队的一个新军种―太空军。

建设包容社会的下一步是确保每一个美国年轻人都能得到良好的教育和实现美国梦的机会。…不应强迫任何家长应该被迫把孩子送到一所失败的公立学校。

美国家庭的美好生活还需要全球最平价、最创新、最优质的医疗体系。…我们将始终保护有既有病史的患者。

我们永远不会让社会主义摧毁美国的医疗保健!

我最近很自豪地签署了一项法律，给联邦工作人员中的新手父母提供带薪休假，为全国其它领域树立了榜样。

美利坚合众国应该是守法美国人的避难所，而不是容纳犯罪的外国人!

我的行政当局采取了前所未有的努力来确保美国南部边境的安全。

我的行政当局也在坚决捍卫我们的国家安全。

在我们保卫美国人民生命的同时，我们也在努力结束美国在中东的战争。

我们的祖先建立了人类历史上最杰出的共和国―我们正在使它比以往任何时候都更加伟大!