【病來如山倒，病去如抽絲】，中國社會的腐敗、墮落非一朝一夕之功，自身機體內生病毒，由內向外潰爛，向世界散播毒性，焉能在短期內平復？痊癒是不可能滴，痴心妄想，再枕黃粱。

川普新時代，美國回歸，強硬與靈活是主旋律。

中國新時期，黨國返祖，裝好人、裝孫子。

諸多獨裁專制國家中，中國是美國頭號對抗對手，美國戰略中心轉為全力對抗中國。

•意識形態：美中之間是自由和社會主義的鬥爭；

•國家體制：美國《聯邦憲法》對中國“無法無天”的鬥爭；

•文化層面，西方和中國“異我文明”的不可彌合的衝突。

～～～～～～～～～～～～～

Great川普總統就任後，擯棄奧巴馬對華“祈禱和畏縮”的外交政策，

**重塑美中關係；**重建“美中經濟貿易”關係；**重定美中貿易規則。

美國和世界天翻地覆、煥然一新。青天白日、朗朗乾坤，共產邪教無處藏身。

對抗中共不等於反對中國人民，中共不代表中國。美國全面對抗中國三策略：

1、不把經濟利益置於政治和安全考量之上。

2、美國和歐洲、亞洲重新建立強大的軍事承諾，捍衛共同利益。

3、共抗中共是一場國際競爭。

～～～～～～～～～～～～～

現世報，來的快，毒侵大陸真活該。強迫維人吃豬肉，全國豬肉沒處買。

香港出了蒙面法，國人全把口罩戴。旅遊人口做籌碼，各國禁止華人來。

瘋狂建設集中營，封城封省封國界。

習近平四大罪狀：一、隱匿疫情，二、倉促封城、三、物資短缺、四、假免費醫治。

武漢暴發疫情後：

第一時間發布真相的是“武漢八網友”，

第一時間阻止發布真相的是武漢公安局，

第一時間造謠說人不傳人的是武漢政府，

第一時間宣布口罩降價的是日本，

第一時間免費發放口罩的是香港，

第一個禁止中國人入境的國家是朝鮮，

第一個宣布與中國分享快速檢驗新型肺炎技術的是美國，

第一個帶着藥物來幫助中國的是德國，

———武漢肺炎病毒是中國共產黨投放的。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

美國國務卿嚴厲批評中國說，

【中國共產黨是我們這個時代最核心的威脅】

它是與美國密切交纏的龐大經濟體。我們有機會，讓我們做一些很棒、很有創意、很前衛的商業往來，但是習近平領導下的中國共產黨已經表示得很清楚，他們的規劃不會一直跟我和拉布今天早上所談論的一樣。

不論是在世界貿易組織、或是在科技基礎建設上、或是軍事實力上，美國及其盟友們都要確保擁有足夠的軍事與科技實力，讓世界在本世紀仍然以西方世界的原則運作下去。

～～～～～～～～～～～～～～

在2月4日的國情咨文講話中，美國總統川普共有兩處提及中國，分別談到《美中第一階段貿易協議》的簽署和在抗擊新型冠狀病毒上與中國的合作。

以下是特朗普總統演講相關部分的中文翻譯：

【美中第一階段貿易協議】

我向我們的公民承諾，我將徵收關稅，以應對中國對美國就業崗位的大規模竊取。我們的戰略奏效了。幾天前，我們與中國簽署了突破性的新協議，這將捍衛我們的工人，保護我們的知識產權，為我們的國庫帶來數幾十億美元，並為在美國製造和種植的產品開拓廣闊的新市場。

幾十年來，中國一直在占美國的便宜，現在我們改變了這一點，但與此同時，我們與中國的關係可能是有史以來最好的，包括與習主席的關係。他們尊重我們所做的，因為坦率地說，他們永遠不會相信自己可以年復一年、十幾二十年地做他們所做的事情而逃脫懲罰，而我們國家沒有人站出來說“夠了”。現在，我們要重建我們的國家，這正是我們正在做的。因為坦率地說，他們永遠無法相信自己能夠年復一年，十年又十年地矇混過關。*

【抗擊新型冠狀病毒】

保護美國人的健康也意味着抗擊傳染病。我們正在與中國政府協調，密切合作，應對中國的冠狀病毒疫情。我的行政當局將採取一切必要步驟，保障我們的公民免受這一威脅。*

《中國體制整體腐爛，國際信譽喪失殆盡》

此次新冠病毒肺炎大面積擴散對中國社會、經濟多方面產生了衝擊，政府公信力受到民眾質疑。國際社會對中國處理疫情的表現做出不同反應。

中國各地備受新型肺炎疫情困擾、美日及歐洲一些國家和地區相繼宣布對中國旅客關閉口岸，暫停人員往來。與此同時，亞洲一些國家表示對中國抗擊瘟疫有信心，不會採取撤僑或停航等措施。

美國總統川普在國情咨文演說中提到美國將與中國合作應對新型冠狀病毒疫情。他說，為應對疫情威脅，白宮不久前成立了特別工作組，並提出派美國專家前往中國提供幫助。

受疫情影響，中國外交部的例行記者會改在網上舉行，發言人通過微信回答記者的提問。

•中國外交部發言人華春瑩回應川普的國情咨文演說表示，中美通過外交、衛生等渠道就疫情應對進行了密切溝通。流行性疾病無國界，需要各國合力應對。當前疫情防控處於關鍵階段。世衛組織呼籲不要對國際旅行和貿易採取不必要的干預措施，以免增加國際社會恐慌。希望美方採取客觀公正、冷靜理性態度，不作過度反應，尊重和配合中方防控努力，同中國和國際社會一道抗擊疫情，維護全球公共衛生安全。"美國政府迄今未向中方提供任何實質性幫助。” 

•美國國務卿蓬佩奧2月4日發推說：“感到自豪的是，我們迅速提供便利，幫助，把拯救生命的人員保護設備和醫療與人道救援捐贈物資送給在中國受到冠狀病毒影響的人民。感謝美國組織對救援努力的慷慨捐贈。”

•在此之前，一些美國企業及NGO也向中國發送了藥品和各類醫療物資，其中包括抗病毒藥物瑞德西韋。

•華春瑩在回答記者提問時表示，中方了解到，美國一些企業和機構也對中國抗擊疫情表示支持並提供了援助。她還表示“剛剛得到消息，來自美方的一批援助防疫物資於2月4日運抵武漢。”

•中國科學院武漢病毒研究所在網站上刊登了《我國學者在抗2019新型冠狀病毒藥物篩選方面取得重要進展》一文。文章稱，該所與軍事科學院軍事醫學研究院開展聯合研究，發現瑞德西韋和磷酸氯喹兩種藥物在細胞水平上能有效抑制2019-nCoV的感染，已經於1月21日申報了專利。此舉在網絡上引發了不少爭議。

•對於美國組織撤僑、領事館閉館等舉措，華春瑩稱美國“散布恐慌”，中方反對美國因為疫情實施旅行限制，認為此舉違背世界衛生組織的建議。

•朝鮮、俄羅斯為避免疫情傳播關閉了中國邊界。一些中國公民和華人也因疫情在海外受到排斥或歧視。

•柬埔寨首相洪森日前表示將前往武漢看望柬埔寨留學生及僑民，不撤僑，不停飛航班，並且要求在場人士不戴口罩。洪森前往武漢最終未能成行。洪森與習近平在北京舉行了會談，洪森高度評價了中國政府的防疫工作，習近平表示洪森此時訪華是“患難見真情”。

•巴基斯坦當局同樣表示不會因疫情撤僑，認為中國擁有最好的醫療設施。

•伊朗外長扎里夫與中國外長王毅通電話，稱讚中國政府以負責任、透明的態度及時果斷應對疫情。不過伊朗已經禁止中國人入境。

•在中國國內，各地採取嚴格的封路封城措施，阻斷交通及人流，當局要求民眾在公共場所必須戴口罩。包括杭州、哈爾濱等中國多座省會城市相繼採取“封城”策略。一些從湖北返鄉過年的人士被強制封門隔離，湖北人在外地也被拒絕入住賓館。

•在疫情中心武漢，當局徵用體育場館、賓館等設施作為臨時醫療和隔離場所。受疫情影響，中國春節假期被迫延長，各地企業何時返工仍存變數，交通物流發生停擺或嚴重滯後。

•韓國汽車製造商現代公司因新冠肺炎爆發導致其在華工廠停產而宣布暫停韓國國內的生產線。有分析指，北京處理肺炎疫情的手法暴露了中國體制的問題，失去了韓國在華投資的一些重要廠商和雇員的信任，認為在中國經商不安全不可靠。

對於韓國大型企業現代汽車由於中國生產的零部件斷供而被迫停產，韓國世宗研究所安全戰略部研究委員鄭載興分析指出，中國政府在疫情爆發早期防控不力，信息不夠透明，致使韓國企業界對中國的投資環境失去信任，考慮將工廠遷出中國。

鄭載興說：“中國政府可能應對時候，他可能，系統也好，體系也好，措施方面出現很多問題，現在擴展到非常嚴重的情況，這樣的話，韓國很多人覺得那以後第二個類似這樣的問題出現那怎麼辦？所以這樣的話，韓國很多企業認為那以後韓國能不能在中國在生產鏈這方面能不能在中國還要繼續去做嗎？或者是能不能生產鏈方面考慮搬到另一個國家，比如其他國家。”

這位戰略安全學者表示，中國疫情的嚴重程度讓很多韓國企業精英感到恐懼，無人敢再到中國工作或者出差。

鄭載興表示：“現在大部分的韓國民眾不相信中國現在公布的那個死亡人數和感染的人數，確確實實這是這樣，因為他們覺得我們（的數字）怎麼可靠？企業方面也會考慮這個因素。”