【病来如山倒，病去如抽丝】，中国社会的腐败、堕落非一朝一夕之功，自身机体内生病毒，由内向外溃烂，向世界散播毒性，焉能在短期内平复？痊愈是不可能滴，痴心妄想，再枕黄粱。

川普新时代，美国回归，强硬与灵活是主旋律。

中国新时期，党国返祖，装好人、装孙子。

诸多独裁专制国家中，中国是美国头号对抗对手，美国战略中心转为全力对抗中国。

•意识形态：美中之间是自由和社会主义的斗争；

•国家体制：美国《联邦宪法》对中国“无法无天”的斗争；

•文化层面，西方和中国“异我文明”的不可弥合的冲突。

～～～～～～～～～～～～～

Great川普总统就任后，摈弃奥巴马对华“祈祷和畏缩”的外交政策，

**重塑美中关系；**重建“美中经济贸易”关系；**重定美中贸易规则。

美国和世界天翻地覆、焕然一新。青天白日、朗朗乾坤，共产邪教无处藏身。

对抗中共不等于反对中国人民，中共不代表中国。美国全面对抗中国三策略：

1、不把经济利益置于政治和安全考量之上。

2、美国和欧洲、亚洲重新建立强大的军事承诺，捍卫共同利益。

3、共抗中共是一场国际竞争。

～～～～～～～～～～～～～

现世报，来的快，毒侵大陆真活该。强迫维人吃猪肉，全国猪肉没处买。

香港出了蒙面法，国人全把口罩戴。旅游人口做筹码，各国禁止华人来。

疯狂建设集中营，封城封省封国界。

习近平四大罪状：一、隐匿疫情，二、仓促封城、三、物资短缺、四、假免费医治。

武汉暴发疫情后：

第一时间发布真相的是“武汉八网友”，

第一时间阻止发布真相的是武汉公安局，

第一时间造谣说人不传人的是武汉政府，

第一时间宣布口罩降价的是日本，

第一时间免费发放口罩的是香港，

第一个禁止中国人入境的国家是朝鲜，

第一个宣布与中国分享快速检验新型肺炎技术的是美国，

第一个带着药物来帮助中国的是德国，

———武汉肺炎病毒是中国共产党投放的。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

美国国务卿严厉批评中国说，

【中国共产党是我们这个时代最核心的威胁】

它是与美国密切交缠的庞大经济体。我们有机会，让我们做一些很棒、很有创意、很前卫的商业往来，但是习近平领导下的中国共产党已经表示得很清楚，他们的规划不会一直跟我和拉布今天早上所谈论的一样。

不论是在世界贸易组织、或是在科技基础建设上、或是军事实力上，美国及其盟友们都要确保拥有足够的军事与科技实力，让世界在本世纪仍然以西方世界的原则运作下去。

～～～～～～～～～～～～～～

在2月4日的国情咨文讲话中，美国总统川普共有两处提及中国，分别谈到《美中第一阶段贸易协议》的签署和在抗击新型冠状病毒上与中国的合作。

以下是特朗普总统演讲相关部分的中文翻译：

【美中第一阶段贸易协议】

我向我们的公民承诺，我将征收关税，以应对中国对美国就业岗位的大规模窃取。我们的战略奏效了。几天前，我们与中国签署了突破性的新协议，这将捍卫我们的工人，保护我们的知识产权，为我们的国库带来数几十亿美元，并为在美国制造和种植的产品开拓广阔的新市场。

几十年来，中国一直在占美国的便宜，现在我们改变了这一点，但与此同时，我们与中国的关系可能是有史以来最好的，包括与习主席的关系。他们尊重我们所做的，因为坦率地说，他们永远不会相信自己可以年复一年、十几二十年地做他们所做的事情而逃脱惩罚，而我们国家没有人站出来说“够了”。现在，我们要重建我们的国家，这正是我们正在做的。因为坦率地说，他们永远无法相信自己能够年复一年，十年又十年地蒙混过关。*

【抗击新型冠状病毒】

保护美国人的健康也意味着抗击传染病。我们正在与中国政府协调，密切合作，应对中国的冠状病毒疫情。我的行政当局将采取一切必要步骤，保障我们的公民免受这一威胁。*

《中国体制整体腐烂，国际信誉丧失殆尽》

此次新冠病毒肺炎大面积扩散对中国社会、经济多方面产生了冲击，政府公信力受到民众质疑。国际社会对中国处理疫情的表现做出不同反应。

中国各地备受新型肺炎疫情困扰、美日及欧洲一些国家和地区相继宣布对中国旅客关闭口岸，暂停人员往来。与此同时，亚洲一些国家表示对中国抗击瘟疫有信心，不会采取撤侨或停航等措施。

美国总统川普在国情咨文演说中提到美国将与中国合作应对新型冠状病毒疫情。他说，为应对疫情威胁，白宫不久前成立了特别工作组，并提出派美国专家前往中国提供帮助。

受疫情影响，中国外交部的例行记者会改在网上举行，发言人通过微信回答记者的提问。

•中国外交部发言人华春莹回应川普的国情咨文演说表示，中美通过外交、卫生等渠道就疫情应对进行了密切沟通。流行性疾病无国界，需要各国合力应对。当前疫情防控处于关键阶段。世卫组织呼吁不要对国际旅行和贸易采取不必要的干预措施，以免增加国际社会恐慌。希望美方采取客观公正、冷静理性态度，不作过度反应，尊重和配合中方防控努力，同中国和国际社会一道抗击疫情，维护全球公共卫生安全。"美国政府迄今未向中方提供任何实质性帮助。” 

•美国国务卿蓬佩奥2月4日发推说：“感到自豪的是，我们迅速提供便利，帮助，把拯救生命的人员保护设备和医疗与人道救援捐赠物资送给在中国受到冠状病毒影响的人民。感谢美国组织对救援努力的慷慨捐赠。”

•在此之前，一些美国企业及NGO也向中国发送了药品和各类医疗物资，其中包括抗病毒药物瑞德西韦。

•华春莹在回答记者提问时表示，中方了解到，美国一些企业和机构也对中国抗击疫情表示支持并提供了援助。她还表示“刚刚得到消息，来自美方的一批援助防疫物资于2月4日运抵武汉。”

•中国科学院武汉病毒研究所在网站上刊登了《我国学者在抗2019新型冠状病毒药物筛选方面取得重要进展》一文。文章称，该所与军事科学院军事医学研究院开展联合研究，发现瑞德西韦和磷酸氯喹两种药物在细胞水平上能有效抑制2019-nCoV的感染，已经于1月21日申报了专利。此举在网络上引发了不少争议。

•对于美国组织撤侨、领事馆闭馆等举措，华春莹称美国“散布恐慌”，中方反对美国因为疫情实施旅行限制，认为此举违背世界卫生组织的建议。

•朝鲜、俄罗斯为避免疫情传播关闭了中国边界。一些中国公民和华人也因疫情在海外受到排斥或歧视。

•柬埔寨首相洪森日前表示将前往武汉看望柬埔寨留学生及侨民，不撤侨，不停飞航班，并且要求在场人士不戴口罩。洪森前往武汉最终未能成行。洪森与习近平在北京举行了会谈，洪森高度评价了中国政府的防疫工作，习近平表示洪森此时访华是“患难见真情”。

•巴基斯坦当局同样表示不会因疫情撤侨，认为中国拥有最好的医疗设施。

•伊朗外长扎里夫与中国外长王毅通电话，称赞中国政府以负责任、透明的态度及时果断应对疫情。不过伊朗已经禁止中国人入境。

•在中国国内，各地采取严格的封路封城措施，阻断交通及人流，当局要求民众在公共场所必须戴口罩。包括杭州、哈尔滨等中国多座省会城市相继采取“封城”策略。一些从湖北返乡过年的人士被强制封门隔离，湖北人在外地也被拒绝入住宾馆。

•在疫情中心武汉，当局征用体育场馆、宾馆等设施作为临时医疗和隔离场所。受疫情影响，中国春节假期被迫延长，各地企业何时返工仍存变数，交通物流发生停摆或严重滞后。

•韩国汽车制造商现代公司因新冠肺炎爆发导致其在华工厂停产而宣布暂停韩国国内的生产线。有分析指，北京处理肺炎疫情的手法暴露了中国体制的问题，失去了韩国在华投资的一些重要厂商和雇员的信任，认为在中国经商不安全不可靠。

对于韩国大型企业现代汽车由于中国生产的零部件断供而被迫停产，韩国世宗研究所安全战略部研究委员郑载兴分析指出，中国政府在疫情爆发早期防控不力，信息不够透明，致使韩国企业界对中国的投资环境失去信任，考虑将工厂迁出中国。

郑载兴说：“中国政府可能应对时候，他可能，系统也好，体系也好，措施方面出现很多问题，现在扩展到非常严重的情况，这样的话，韩国很多人觉得那以后第二个类似这样的问题出现那怎么办？所以这样的话，韩国很多企业认为那以后韩国能不能在中国在生产链这方面能不能在中国还要继续去做吗？或者是能不能生产链方面考虑搬到另一个国家，比如其他国家。”

这位战略安全学者表示，中国疫情的严重程度让很多韩国企业精英感到恐惧，无人敢再到中国工作或者出差。

郑载兴表示：“现在大部分的韩国民众不相信中国现在公布的那个死亡人数和感染的人数，确确实实这是这样，因为他们觉得我们（的数字）怎么可靠？企业方面也会考虑这个因素。”