美国是一个移民国家。先入为主；后来者就被看作客居人士。（中国不是也有“客家人”么？）另一方面，大家 ”萍水相逢，尽是他乡之客。” 彼此为了便于识别对方，更因语言差异，自然先问贵乡：您从哪里来的？啊，您是华裔美国人，您是墨西哥-美国人，等等…由此产生了帶连字号的美国人（Hyphenated American）。

1889年“带连字号的美国人”正式在文书出现。不过一旦见之于文，反应就与口头心底说说大有不同。1904年“公知”们开始笔伐。1915年前任总统西奥多·罗斯福有意卷土重来；他的演说主题之一，正就是以团结各裔为理由、公开主张单称美国人。

然而，在日常生活中，刚好相反，彼此友善也好，不友善也好，都以其祖裔相称。例如，传媒喜欢说：纽约、芝加哥白人警察多数是爱尔兰人。不无讽剌的是、有好一段时间，尤其是在十九世纪中叶，爱尔兰人备受歧视，不少被驱赶离市离州；更有传言称、雇主干脆在门窗上贴此告示：招聘雇员，唯爱尔兰人免问。

值得一提的是、1988年12月20日美联社作此报道：“黑人民权运动领袖”之一杰西·杰克逊“宣告”黑人是非洲裔美国人。左翼主导的主流传媒，包括好莱坞（荷里活），立即加以推波助澜。政客更自不待言。时至今日，搞“肤色政治”，打种族牌，直接或间接鼓吹“连字号的美国人”的风气又再大行其道。

***

读以下剪报有感：美国南北战争结束后，白种的爱尔兰人跟有色人种一样地备受歧视，然而、也跟有色人种一样地通过传媒、政治组织而不平则鸣。历史证明、美国有言论自由，与美国人敢于善于行使言论自由同样重要、必要。与其说、言论自由是双刃刀剑，例不如说言论自由就如财富。财富不是万能，但是没有财富就万万不能。

--- Lingyang Jiang