《人民日報》1949年12月18日

【鞏固中蘇兩國邦交，發展中蘇人民友誼！ 毛主席訪蘇會見斯大林大元帥】

中華人民共和國中央人民政府毛澤東主席偕陳伯達教授及同行的其他人員於十二月十六日到達莫斯科。

《評論》

這是毛第一出國，第一次訪問蘇聯。擔任翻譯的師哲說：“1949年12月21日是斯大林七十壽辰，毛主席率中共中央和中華人民共和國政府代表團前往祝壽，並就兩黨之間所關心的問題交換意見，商談和簽訂條約協定等。”①

去給斯大林“祝壽”，就是去拍斯大林的馬屁。這就是為什麼斯大林背後稱毛為“馬察東”。②翻譯此書的人有意不寫成“馬澤東”。

————————————————————————————————————

①師秋朗整理《峰與谷 師哲回憶錄》“陪同毛主席訪蘇”

②《最後的遺言 赫魯曉夫回憶錄續集》“第十一章 中國”中“分裂的由來”一節